当前位置:>>在线翻译>>法语阅读:瑞奇马丁“出柜”了

法语阅读:瑞奇马丁“出柜”了

  

导语:提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐瑞奇马丁“出柜”了。更多实用法语学习尽在外语教育网!

  A 38 ans, Ricky Martin a révélé son homosexualité. Un véritable soulagement pour le chanteur, et l'excitation d'une nouvelle vie, à c?ur ouvert.

  ?Je suis fier de dire que je suis un homosexuel heureux?. Ce sont des mots qui ont eu besoin de temps pour être prononcé. Mais il est un homme heureux. Et il l’est d’autant plus qu’il peut maintenant le crier haut et fort. A 38 ans, et ?au terme d’un processus intense?, Ricky Martin a révélé son homosexualité. Dans un long message, posté sur le blog de son site officiel, le chanteur a expliqué que c’est en écrivant ses mémoires qu’il a compris que le moment était venu. ?A partir du moment où j'ai écrit la première phrase, j'étais s?r que ce livre était l'outil qui allait m'aider à me libérer de choses que je portais en moi depuis longtemps. Des choses qui étaient trop lourdes pour moi de garder à l'intérieur?.

  L’auteur du tube ?Un, dos, très?, de 1996, toujours aussi efficace pour faire se trémousser les hanches dans les soirées, était depuis longtemps le sujet de rumeurs concernant sa sexualité. Mais il avait voulu jusque là se préserver des regards, par peur des réactions du public. ?Beaucoup de gens m'ont dit: ‘Ricky ce n'est pas important’, ‘?a ne vaut pas le coup’, ‘toutes les années où tu as travaillé et tout ce que tu as construit s'effondrera’, ‘beaucoup de gens dans le monde ne sont pas prêts à accepter ta vérité, ta réalité, ta nature’. Parce que tous ces conseils venaient de personnes que j'aime beaucoup, j'ai décidé d'aller de l'avant dans ma vie, de ne pas partager ma vérité avec le monde?.

  ?Aujourd'hui, c'est mon jour, mon heure, mon moment?

  Mais le Portoricain a compris avec le temps qu’en mentant, il se mentait à lui même. Cacher cette vérité ne faisait que le détruire intérieurement. Comme il l’explique, Ricky Martin ne voulait plus vivre dans l'ombre et dans le mensonge, au risque d'?assombrir la clarté dans laquelle sont nés [ses] deux jumeaux?, nés en 2008 d'une mère porteuse. Il a donc décidé de vivre en pleine lumière: ?C'en est assez. ?a doit changer. Ce n'était pas censé se produire il y a 5 ou 10 ans, c’est censé se produire maintenant. Aujourd'hui, c'est mon jour, c'est mon heure, c'est mon moment?.

  Il dit ne pas regretter ces ?années de silence et de réflexion? qui l’ont rendu ?plus fort?. Elles lui ont notamment appris que ?l'acceptation doit venir de l'intérieur?. A présent, il se dit tout simplement heureux de pouvoir s’affirmer comme il est. Un sentiment qu’il compare à l’excitation, au bonheur, à l’impression des émotions franches que procure la scène: ?La musique, les lumières et le grondement du public sont des choses qui me font sentir capable de tout. Une poussée d'adrénaline incroyablement addictive?. Et le chanteur de dire, tout simplement qu’en écrivant ces mots, en faisant ce ?bon pas vers [sa] paix intérieure?, le mot ‘bonheur’ a pris un sens nouveau pour lui. ?Dès à présent?.

  推荐阅读

  餐具

  法国品牌

  葡萄酒专业词汇

  法葡萄酒品牌

网友关注

中网建材 中网化工 中网机械 牛涂网 中网体坛 中网生活 中网沥青 中网涂料 中网机器人 中网塑料 中网橡胶 中网玻璃 美美日记 中网资讯 广东熊猫网 读后感 读后感问答 读书笔记 胎教大全 汉语字典 成语大全 造句大全 组词查询 近义词 反义词 故事大全 英语单词 英语近义词反义词 英语例句大全 英语缩写大全 知识问答 三字经 数字大小写转换 邮编查询 脑筋急转弯 歇后语 百家姓 怀孕周期表 古诗词 对联大全 新华字典 汉语词典 成语大全 二十四节气 古诗词大全 中国古典 作文范文参考 范文 名言 版报 文档 诗词 奥数 图书 问答 高考 中考 小考 考研 留学 自考 志愿 大学 星座 笑话 语文 数学 英语 地理 日语 德语 韩语 法语 养生