法语语音学习：êtes词末联诵选[t]还是[z]

　　导语：外语教育网小编为您整理了法语语音学习：êtes词末联诵选[t]还是[z]，希望对您法语学习有所帮助，更多法语学习资料尽在外语教育网，敬请关注。

　　关于êtes的联诵，这也是困扰部分学生的细节语音问题。

　　什么？你还不知道联诵规则？

　　êtes词末字母s到底要不要联诵呢？念成Vous [-zε-ta-] méricains ? 还是Vous [-zεt-za-]méricains ? 明明《走遍法国Reflets》教材中念的是前一种啊！

　　其实两种念法都可以！

　　按照法语的要求，同一节奏组内或较短的两个节奏组间的联诵和连音是必需的。

　　但法语流行的趋势是减少联诵连音，或变联诵为连音，这是法国年轻人为图方便而创造的趋势。年纪较大的法国人êtes会联诵词末字母s，需要注意的是，音素[s]联诵时会变音为[z]，如Prends-en.

　　相对地，年轻人多连音[t]，甚至不联诵连音。据说念成Vous [-zεt-za-] méricains会比较优雅？

　　寄语：语音是门大学问，虽然有各种发音规则，但也不可能细化到每个词的发音，有时候只是习惯成自然而已。平日里大家需要留心注意正确的发音，多听多说才能及时改正不足的地方。

其他有趣的翻译