《蓝精灵》人物介绍（五）

　　Le Schtroumpf musicien：　

　　Il joue de tous les instruments de musique mais ses mélodies sont toujours fausses. Parfois les autre Schtroumpfs lui jettent des tomates tellement sa musique est nulle.

　　Harmony：　

　　As a true music fan, Harmony just loves to play any instrument he can find. Unfortunately, the only sounds he can get out of them is often deafening QUAAACKS and SCREEEEECHES - to the horror of his companions. When he gets hold of one, even a music box plays out of key!

　　Le Schtroumpf costaud：　

　　C’est le fort du village. Il est sportif et s’entraîne souvent pour faire gonfler ses muscles.

　　Hefty：

　　Hefty by name, and hefty by nature! Hefty is easily spotted as he has tattooed a heart on his arm. He keeps fit by practicing just about every sport. If something difficult has to be done, you can count on him. Even though he's a bit of a bumpkin, he's always eady to lend a hand.