法语阅读:蝉和蚂蚁
La Cigale, ayant chanté
Tout l’été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu’à la saison nouvelle.
"Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l’Oût, foi d’animal,
Intérêt et principal. "
La Fourmi n’est pas prêteuse:
C’est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
Vous chantiez ? j’en suis fort aise.
Eh bien! dansez maintenant.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 中国56各民族的法语说法
- 法文IE常见词汇总结
- 法语常见反义词
- 法语后缀
- 闲聊matin和soir(2)
- 法语知名影片名字
- 法语词缀（前缀）简表
- 法语汽车词汇大全(3)
- 法语与英语词汇中的伪同源词列表(2)
- 中国国家机构名称法语翻译2
- 法语汽车词汇大全(7)
- 法语混凝土相关词汇集
- 法译常见文言书名
- 法语餐饮词汇专集--海味
- 政治词汇四（汉法对照）
- 法语汽车词汇大全(4)
- 法语分数的表示
- 文秘专业类法语词汇
- 餐饮词汇专集-冷盘
- 法语前缀
- 中国国家机构名称法语翻译
- 来源于中文的法语词汇
- 法语中与颜色有关的各种表达
- 商业贸易词汇中法对照
- 味觉及食物词汇
- 中国国家机构名称翻译法语
- 财会专业法语词汇
- 法语与英语词汇中的伪同源词列表(1)
- 中国时政词汇汉法对译
- 英语专业类法语词汇
- 法语汽车词汇大全
- 法语汽车词汇大全(10)
- Lecorpshumain（人体词汇）
- 法语的蔬菜名称
- 政治词汇一（汉法对照）
- 法语汽车词汇大全(8)
- 政治词汇三（汉法对照）
- 法语中的各种颜色
- 计算机操作的法语专门用语
- 法语网络相关单词
- 法学专业课程法语词汇
- 餐饮词汇汇总
- 法语会计财务专业词汇
- 中国特色词汇中法对照
- 汉法常用足球术语
- 政治词汇二（汉法对照）
- 法文IE浏览器常见词汇等总结
- TEF使用率最高的105个词
- 色彩形容词的配合
- 法语汽车词汇点滴
- 一些金融词汇（法语版）
- 闲聊matin和soir(1)
- 法语男女身体各部位的说法
- 法语工具、机械常用词汇
- 法语汽车词汇大全(2)
- 初学者之常用形容词
- 中文汉语言文学专业法语词汇
- 法语中的五彩、五谷、五官......
- 关于蔬菜和水果的词汇
- 找到真爱的25条建议
- 法语汽车词汇大全(5)
- 法语餐饮词汇专集-汤
- 一组法语同义词的区别
- 法语汽车词汇大全(9)
- 法语文秘专业词汇
- 法语学习常用术语法汉对照
- 音乐相关词汇中法对照
- 法语中数字的说法
- 广告专业类法语词汇
- 中国名著的法语翻译
- 法语世界杯足球术语
- 法语汽车词汇大全(6)
- 商业贸易法语小词汇
- 中国各民族的法语翻译
- 餐饮词汇专集-海味
- 记忆法语名词阴阳性的捷径
- 法语分类词汇之机械类专业
- 北京奥运会比赛项目法语怎么说?
- 法语财经用语
- 从头到尾说尽法语名词
- 常用法语聊天网络词汇
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 温泉县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：22/6℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/9℃
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 策勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 巩留县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/9℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级，气温：24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 海晏县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）