法语语法辅导：条件句

　　导语：更多法语知识，尽在外语教育网。

　　条件句

　　一个条件句包括两部分: 条件或“si"从句和主句。从句和主句都可以防在句首。法语中条件句有如下几种形式。

　　条件式现在时 & 条件式将来时

　　W当从句中的动词为现在时，主句的动词既可以为现在时，又可以为将来时。它既可以指可能性，又可以指普遍性。命令式也可以用在条件句中，给出建议或指导。

　　例如:

　　S’’’’il neige, nous ne sortirons pas.

　　（现在时 ....................... 将来时）如果下雪，我们将不出去。

　　S’’’’il neige, nous ne sortons pas.

　　（现在时 .................... 现在时）如果下雪，我们不出去。

　　S’’’’il neige, ne sortez pas.

　　（现在时 ........... 命令式）如果下雪，你就别出去了。

　　条件式现在时是描述在某一假设条件下某人将要做的事或现在已经不可能发生的事。

　　例如:

　　Si j’’’’étais riche, j’’’’achèterais un chateau.

　　（未完成过去时....................条件式现在时）如果我有钱，我就买座城堡。

　　S’’’’il neigeait, nous ne sortirions pas.

　　（未完成过去时.............条件式现在时）如果天下雪，我们就不出去了。

　　注释: 这种时态也用在间接问句中，表示将来的意思，相当于过去将来时。

　　例如:

　　Il ne m’’’’a pas dit s’’’’il viendrait. 他没告诉我他是否要来。

其他有趣的翻译