Ｙ先生语录：
　　现在传统之辩
　　
　　舶来新西服，老式旧布鞋，踱入会场，惹众人窃笑者，吾友Y先生也。
　　
　　我问：“你这是啥意思？”他答“现代是表面，传统是基础。”
　　
　　繁简亲爱
　　
　　太太敲门问：“睡了吗？”
　　
　　Y先生说：“睡了，啥事？”
　　
　　太太说：“繁体的亲爱两个字，我不会写。”
　　
　　Y先生说：“亲爱的，你记住，亲要有见（親），爱要有心（爱）。亲不见，爱无心，便是简体字。”
　　
　　现代人
　　
　　报载：“现代人三少，不利于健康。一是汗少，二是喷嚏少，三是屁少。”
　　
　　Y先生恍然大悟：“所以桑拿要勤洗，胴体要裸露，会要多开。”
　　
　　机会
　　
　　小贩拦客叫唤：“快来买呀，机会难得！”
　　
　　Y先生被拦，笑说：“机会难得，确实难得。不过不明白，谁的机会，你的，我的？”
　　
　　评论
　　
　　Y先生微闻室外阳台上有尖嗓子吱吱吱在讲话。侧耳倾听，是两个小动物在评论街上的叫卖声。一个说：“听那旋律，美妙之至。”另一个说：親“颇有民俗韵味。”
　　
　　Y先生出去看，见两只老鼠坐在花盆上，转动耳朵，闭目欣赏。此时街上正在叫：“耗子药，耗子药，耗子吃了跑不掉。”
　　
　　Y先生提醒说：“读懂原作，再来评论。”