添油加醋
成语解释:比喻叙述事情或转述别人的话,任意增添细节,夸大或歪曲事实真相。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、状语;指夸张。
产生年代:现代成语
成语示例:路遥《平凡的世界》第一卷第19章:“而且~,说不久她就要和县上李主任的儿子结婚呀。”
典故出处:孙犁《芸斋琐谈》:“也有用报告文学手法写的,添枝加叶,添油加醋,对此,直接间接,我也发表过一些看法。”
近义词:添枝加叶、加油加醋、加油添酱
反义词:恰如其分、实事求是
英文翻译:Tongue wag. <People spread rumors; add inflammatory details to ; add color and emphasis to; play up>
其他语言:<德>hinzudichten <etwas übertrieben schildern>
歇后语:厨子炒菜
成语谜面:已具盐姜酱,五味怎调和