2012年意大利语词汇：mentor 和 advisor 的区别
|
导语：意大利语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
mentor
n.[希神]门特（良师益友）, 贤明的顾问, 导师, 指导者
字源
词语“mentor”使我们看到了伟大的文学作品是如何在我们毫无察觉的情况下而经久而不衰的。这个词最近开始在职业界通用起来，在职业界中，能有一个“良师”， 一个忠实而又聪明的顾问来指导你的职业生涯，尤其是你的提升，真不失为一个好办法。这个词来源于荷马英雄时代，在荷马史诗 Odyssey中，孟托是奥德赛的忠实朋友，奥德赛出征时将其留下以掌管家事。对于我们今天 mentor这个词的用法更为重要的一个事实是，雅典娜将自己装扮成孟托而引导奥德赛之子忒勒马科斯去寻找他的父亲。费奈隆在他的传奇故事 泰雷马克历险记（1699年）中强调了孟托这一人物，正因为如此，这一从一个希腊人名经拉丁文演化而来的词 mentor在法语（1749年）和英语（1750年）中成了一个意为“贤明的顾问”的普通名词，并在1750年被首次记载。 Mentor对于一个贤明的顾问是个合适的名称，因为它在希腊语中可能有“顾问”之意，而且源自印欧语词根 men-，又有“思考”之意。
advisor
n.顾问, <美> （学生的）指导老师
2012年意大利语
mentore 良师，益友
其他有趣的翻译
网友关注
- 意大利语常用简称 3
- 意英双语词汇：形容词 2
- 意语词汇：长惯用语 4
- 意英双语词汇：动词 3
- 意大利语入门指导：意大利语词汇-果汁和奶昔
- 意语词汇：高速公路 3
- 意大利语词汇辅导素材：基本词汇34
- 意语词汇：工人
- 意语词汇：行动 1
- 意大利语初级入门素材：意大利语词汇 餐厅
- 意大利语词汇之比萨
- 意大利语常用简称 2
- 意大利语入门指导：意大利语词汇--咖啡
- 意语词汇：炸烤
- 意语词汇：宗教和信仰 1
- 意语词汇：个人财务 2
- 意语词汇巧变化（23）
- 意大利语常用简称 1
- 意语词汇：代数和算术
- 意语词汇：日常生活之起居 12
- 意语词汇巧变化（4）
- 意语词汇：个人财务 1
- 意语词汇：男女音
- 意语词汇：酒水与饮料
- 意语词汇巧变化（13）
- 意语词汇：高速公路 1
- 意语词汇：花卉 3
- 意语词汇：长惯用语 1
- 意语词汇：财产
- 意语词汇：健康行业
- 意大利语入门指导：意大利语词汇--影片评论词
- 意语词汇：日常生活之起居 10
- 意语词汇：政治 2
- 意语词汇：行动
- 意大利语入门指导：意大利语词汇-商务2
- 意大利语初级入门素材：意大利语词汇 音乐风格
- 意语词汇：家电 2
- 意大利语常用简称 4
- 意语词汇：日常生活之起居 6
- 意语词汇：验血单 8
- 意语易错单词集锦 3
- 意语词汇：水果类补充
- 意英双语词汇：基本词汇 1
- 意英双语词汇：基本词汇 2
- 意语词汇巧变化（1）
- 意语词汇：验血单 1
- 意大利语计算机词汇-上
- 意语词汇：动物补充
- 意大利语词汇辅导素材：基本词汇35
- 意语词汇巧变化（2）
- 意语词汇：数学基础 1
- 意大利语词汇辅导素材：基本词汇32
- 意语词汇：日常生活之起居 11
- 意大利语初级入门素材：意大利语词汇 影片类型
- 意语词汇：感觉
- 意语词汇：艺术家
- 意语词汇：酱
- 意语词汇：政治 1
- 意语词汇：几何和三角学
- 意语词汇：家电 1
- 意语词汇：日常生活之起居 8
- 意语词汇：公务员
- 意英双语词汇：形容词 1
- 意语词汇：声音
- 意大利语初级入门素材：意大利语词汇 学习用具
- 意语易错单词集锦 4
- 意语词汇巧变化（15）
- 意语词汇：验血单 2
- 意语服装词汇
- 意大利语词汇辅导素材：基本词汇33
- 意语词汇：家电 3
- 意语词汇：其它行业
- 意英双语词汇：动词 2
- 意语词汇：日常生活之起居 9
- 意语词汇：日常生活之起居 7
- 意语词汇：嘴
- 意语词汇巧变化（16）
- 意语词汇巧变化（9）
- 意语词汇：花卉 2
- 意语词汇：乐器 4
- 意大利语词汇辅导素材：基本词汇31
精品推荐
- 特克斯县05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：22/9℃
- 麻城市05月30日天气:多云，风向：北风，风力：3-4级转<3级，气温：28/22℃
- 大安市05月30日天气:晴转多云，风向：东南风，风力：<3级，气温：25/14℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 和布克赛尔蒙古县05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：11/3℃
- 塔什库尔干县05月30日天气:小雨，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：13/2℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 临猗县05月30日天气:晴转多云，风向：西风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 东方市05月30日天气:多云，风向：北风，风力：3-4级转<3级，气温：32/27℃
- 温泉县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：22/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导：基本会话-14
- 意语词汇：意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说？
- 意大利语词汇辅导素材：基本词汇15
- 意大利语辅导：意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 （火车）[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说？
- 意大利语备考资料：数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导：基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读：ricca
- 意大利语法：表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料（43）
- 意语词汇：曲风
- 意语词汇：考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇