意大利会话语——谚语A2
|
导语：意大利语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
A rubar poco si va in galera, a rubar tanto si fa cariera.
English translation: Steal a little, go to jail; steal a lot, make a career of it.
A tutto c'è rimedio, fuorchè alla morte.
English translation: There is a cure for everything except death.
Acqua cheta rovina i ponti.
English translation: Silent waters run deep.
Acqua passata non macina più.
English translation: That's water under the bridge.
Aiutati che Dio t'aiuta.
English translation: Help youself and God will help you.
Idiomatic meaning: God helps those who help themselves.
Al bisogno si conosce l'amico.
English translation: A friend in need is a friend indeed.
Al contadino non far sapere quanto è buono il formaggio con le pere.
English translation: Don't let the farmer know how good cheese is with pears.
Ama il prossimo tuo come te stesso.
English translation: Love thy neighbor as thyself.
Ambasciator non porta pena.
English translation: Don't shoot the messenger.
Amico di tutti e di nessuno e tutt'uno.
English translation: A friend to all and a friend to none is one and the same.
Avere le mani in pasta.
English translation: To have a finger in the pie.
其他有趣的翻译
网友关注
- 意语词汇：音乐术语（表情风格篇）1
- 常用1000个意语单词（1）
- 常用1000个意语单词（10）
- 常用1000个意语单词（28）
- 意语词汇：贸易 7
- 常用1000个意语单词（12）
- 常用1000个意语单词（2）
- 意语词汇：旅行之轮船 5
- 意语词汇：旅行之轮船 3
- 常用1000个意语单词（6）
- 常用1000个意语单词（3）
- 常用1000个意语单词（18）
- 意语词汇：音乐术语（表情风格篇）8
- 常用1000个意语单词（20）
- 意语词汇：旅行之轮船 1
- 意大利语词汇：人体 8
- 常用1000个意语单词（5）
- 意语词汇：化学元素 20
- 意语词汇：趣味骂人3
- 意语词汇：贸易 8
- 意语词汇：旅行之轮船 4
- 常用1000个意语单词（25）
- 常用1000个意语单词（22）
- 意语词汇：音乐术语（表情风格篇）4
- 常用1000个意语单词（23）
- 意语词汇：贸易 6
- 意语词汇：化学元素 21
- 常用1000个意语单词（27）
- 常用1000个意语单词（11）
- 常用1000个意语单词（7）
- 意语词汇：趣味骂人7
- 意语词汇：贸易 2
- 意大利语词汇：药草与香料 4
- 意语词汇：贸易 1
- 常用1000个意语单词（8）
- 意大利语词汇：人体 6
- 意语词汇：音乐术语（表情风格篇）6
- 常用1000个意语单词（14）
- 意语词汇：贸易 3
- 意语词汇：趣味骂人4
- 意语词汇：旅行之轮船 2
- 常用1000个意语单词（21）
- 常用1000个意语单词（19）
- 意大利语词汇指导：意大利语服装词汇04
- 常用1000个意语单词（13）
- 意语词汇：音乐术语（表情风格篇）2
- 意大利语词汇：人体 7
- 常用1000个意语单词（9）
- 意大利语词汇：药草与香料 3
- 意大利语词汇指导：意大利语服装词汇03
- 常用1000个意语单词（30）
- 意语词汇：贸易 9
- 意语词汇：音乐术语（表情风格篇）5
- 意语词汇：音乐术语（表情风格篇）7
- 意语词汇：趣味骂人9
- 意语词汇：趣味骂人1
- 常用1000个意语单词（16）
- 意大利语词汇：人体 5
- 意语词汇：趣味骂人5
- 意语词汇：音乐术语（表情风格篇）10
- 意语词汇：音乐术语（表情风格篇）9
- 意大利语词汇：药草与香料 5
- 意语词汇：贸易 5
- 意语词汇：趣味骂人6
- 意大利语词汇指导：意大利语服装词汇01
- 意语词汇：趣味骂人2
- 常用1000个意语单词（24）
- 常用1000个意语单词（26）
- 意语词汇：贸易 4
- 意大利语词汇：药草与香料 2
- 意语词汇：贸易 10
- 常用1000个意语单词（4）
- 常用1000个意语单词（29）
- 意语词汇：旅行之轮船 7
- 常用1000个意语单词（17）
- 意语词汇：旅行之轮船 6
- 意语词汇：趣味骂人8
- 意大利语词汇：药草与香料 1
- 常用1000个意语单词（15）
- 意语词汇：音乐术语（表情风格篇）3
- 意大利语词汇指导：意大利语服装词汇02
精品推荐
- 特克斯县05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：22/9℃
- 麻城市05月30日天气:多云，风向：北风，风力：3-4级转<3级，气温：28/22℃
- 大安市05月30日天气:晴转多云，风向：东南风，风力：<3级，气温：25/14℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 和布克赛尔蒙古县05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：11/3℃
- 塔什库尔干县05月30日天气:小雨，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：13/2℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 临猗县05月30日天气:晴转多云，风向：西风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 东方市05月30日天气:多云，风向：北风，风力：3-4级转<3级，气温：32/27℃
- 温泉县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：22/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导：基本会话-14
- 意语词汇：意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说？
- 意大利语词汇辅导素材：基本词汇15
- 意大利语辅导：意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 （火车）[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说？
- 意大利语备考资料：数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导：基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读：ricca
- 意大利语法：表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料（43）
- 意语词汇：曲风
- 意语词汇：考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇