意大利语学习方法与技巧总结
导语:意大利语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
学习意大利语的方法及技巧,其实学习外语的方法大致是一样的听说领先,读写跟上,意大利语学习也是一样哦.
听说领先,读写跟上和任何一门外语一样,意大利语有它自己的特色和风格,在学习中需要投入大量的激情和勇气。在数年的语言研究过程中,我认为意大利语有两大特点最为突出:
1、 拼写方便。意大利语保存了罗曼语族的共有特性,即怎么读怎么写。由于每个音节都有特定的发音规则,所以在认真初学一两个月之后,就基本上可以做到正确听写了。
2、 语法复杂。罗曼语族的另一个特点便是语法相对复杂。和 英语 相比,意大利语的语法更加变幻多端,特别是动词的变位,尤其让初学者头疼不已。通常一个动词原形在不同的时态、人称等背景下有不同的变形方式,特别是不规则动词的变位,有时甚至会让人摸不着头脑。
尽管意大利语看上去如此复杂,然而中国每年依然有两三百名学生从意大利语本科毕业。虽然他们之中并不是所有的人都在继续使用这门语言,但随着中意交往的日益频繁,国内对于意大利语人才的需求也越来越旺盛。于是各类 培训 班纷纷崛起,为意大利语教学注入了新鲜的血液。目前仅在北外每年就开设有两期 培训 课程,分为初级班和中级班,以高质量的教学培养了不少意大利语人才。
作为一名意大利语教师,我建议大家在练习“听、说、读、写”这四项基本功时要注意以下几个方面:
听:这是学习任何一门语言的基本能力。学习外语的目的在于和外国人交流,而交流的基础首先就是得听得懂别人说什么。通过亲身体会,我感觉“听”并不是一件简单的事情。意大利人说话语速较快,加之方言众多,不同地区的人讲话时,多少都会带着一定的口音、方言以及当地的俗语,所以一时之间会觉得难以判断其含义。在意大利,不少北方人说话带有降调,且语调生硬而坚决;中部人说话普遍口齿模糊,会省略某些尾音,语调偏于平滑且带有很明显的抑扬顿挫感;南部人说话口音浓重,且口腔打得很开,很多时候用喉发音。所有这些特色都需要通过长时间的磨练才能加以领会的。当然,我们在与一个新朋友交流的时候,也不用过分害怕对方的口音,只要集中精神去适应对方的发音习惯,同时重点抓住他们说话中的动词,从中便能理解其大概含义了。
说:如前所说,学习语言的目的在于交流,而交流是双向的东西,只听不说自然不行。所以紧跟着听之“后”的,就是“说”的技巧。我的体会是,会说意大利语不难,难的是能把意大利语说好。如果说意大利语时能保证流利且不带中国口音,已经是很难能可贵了。若是能同时避免犯一些常见的语法错误,那更是高人一筹。如果有机会长时间地和意大利人相处,还能学会不少地道的表达方式和方言,偶尔加入自己的 词汇库中,在对外交流中也不失为一个法宝。
读:在掌握听与说的同时,阅读也是一项必不可少的素质。由于意大利语动词形式变化多端,故而需要在不断的阅读中积累经验,逐渐提高阅读速度和阅读技巧。随着网络的发展,我们已经可以在互联网上找到丰富的阅读材料。刚开始接触意大利语时,在阅读中最忌讳的是“不懂装懂”,所以必须精确理解每个词的含义,并尽可能掌握其用法。但是在学了一段时间之后,我们反而应该“提倡”不懂装懂的状态,即不用刻意地理解每个词的精确意思,而要把注意力放在掌握整段文章或全篇文章的意思上。经过这样的过程,我们就能以最快速度看懂一篇文章,这对拓宽知识面及培养语感是很有帮助的。
写:用意大利语写文章不是件容易的事,在意大利语学习者中,相当一部分都只能讲一口流利的意大利语,却很难写出一篇像样的文章。我一直认为,用意大利语写文章,不但要熟悉语法规则,还要对对意大利国家的文化和语言习惯有透彻的了解。任何的疏忽或用词不当都有可能破坏整篇文章的美感。如果大家每星期(甚至每天)都能用意大利语写一些短小的随感,然后第二天阅读自己写的东西,并从中挑出错误,日积月累得坚持下去,定能取得不小的进步,
其他有趣的翻译
网友关注
- mentor 和 advisor 的区别
- 意大利语表示“家庭成员”的部分词汇
- 访友【生词】
- 家庭【生词】
- 意大利语蔬菜相关词汇
- 意大利语表示气候的词汇
- 意大利语常用缩写词语
- 意大利语数字
- 意大利语基本词汇(英-意)
- 意大利语常用的问候语形式
- 蔬菜,调料与饮料
- 意大利语果蔬相关词汇
- 意大利语颜色相关词汇
- 意大利的大区及首府
- 问候【生词】
- 意语单词速记法(第1课)
- 意大利语学习第一课
- 家用电器相关词汇
- 有关“店”的词汇
- 意大利语名词的复数变化规律
- 意大利语字母表(英文)
- 酒吧餐单词汇
- 意大利语象声词
- 意大利语比萨店菜单词汇
- 意大利语人体相关词汇
- 意大利语交通、建筑物词汇
- 意大利语足球相关词汇
- 意大利语食品类词汇
- 名词分类一览
- 数目和度量衡词汇
- 意大利语中的常见冠词用法
- 表示时间的补充词汇
- 意大利语常用简称
- 意大利语动物叫声相关词汇
- 意大利语职位名称
- 意大利语电脑词汇
- 意大利语句子分析(12)
- 意大利语标点符号
- 意大利星座和生肖相关词汇
- 意大利语部分颜色词汇
- 问路【生词】
- 天气
- 表示气候的部分词汇
- 关于乳制品的词汇
- 意大利语输入方法
- 意大利语意汉教育学相关词汇
- 意大利语方向相关词汇
- 意汉教育学词汇
- 意大利语学习第三课
- 菜单实用词汇
- 年龄【生词】
- 意大利语名词的阴阳性
- 各种肉类的表达
- 意大利语成语
- 罗马、北京主要景点意汉对照表
- 意大利语教学单位通称译名
- 意大利语计算机相关词汇
- 意大利语的正式语言风格和非正式语言风格
- 钟点【生词】
- 意大利语常用形容词的用法
- 日期【生词】
- 意大利语爱情相关词汇
- 表示“季节/月份/星期/时间”的部分词汇
- 意大利比萨菜单
- 意大利语圣诞节相关词汇
- 意大利语学习第二课
- 比萨店菜单
- 罗马、北京主要旅游景点(双语)
- 意大利语句子分析(13)
- 意大利语人名(男女)
- 意大利语表示"日用品"的部分词汇
- 告别【生词】
- 意大利语表示"办公文具"的部分词汇
- 介绍【生词】
- 意大利语句子分析(14)
- 意大利语表示“数字”的部分词汇
- 基本意大利语词汇及会话
- 意大利语花卉相关词汇
- 意大利语服装词汇大全
- 意大利语水果相关词汇
- 意大利语“职业”部分词汇
精品推荐
- 特克斯县05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/9℃
- 麻城市05月30日天气:多云,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:28/22℃
- 大安市05月30日天气:晴转多云,风向:东南风,风力:<3级,气温:25/14℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/6℃
- 和布克赛尔蒙古县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:11/3℃
- 塔什库尔干县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:13/2℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 临猗县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 东方市05月30日天气:多云,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:32/27℃
- 温泉县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇