意大利语常见谚语

　　Uno sciocco e il suo denaro son presto separati

　　Pigliar due piccioni con una fava

　　Meglio tardi che mai

　　Al bisogno si conosce lamico

　　Tal padre, tal figlio

　　I geni sincontrano

　　Con nulla non si fa nulla

　　Sbagliando simpara

　　Ogni parola non vuol risposta

　　A caval donato non si guarda in bocca

　　Non destare il cane che dorme

　　Luccello mattiniero si becca il verme

　　Amore è cieco

　　Sfortuna al gioco, fortuna in amore

　　Lappetito vien mangiando

　　Finché cè vita cè speranza

　　Lunione fa la forza

　　Non è tutto oro quello che luccica

　　Buoni avvocati sono cattivi vicini

　　Il tempo è un gran medico

　　Il tempo è denaro

　　A buona volontà, non manca facoltà

　　Ognuno porta la sua croce

　　Chi dorme non piglia pesci

　　Vivi e lascia vivere

　　Quando la gatta non è in paese, i topi ballano

　　Allorso paion belli i suoi orsacchiotti

　　Il dire è una cosa, il fare è unaltra

　　Batti il ferro quando è caldo

　　Chi non locchio vede, col cuor crede

　　Le disgrazie non vanno mai sole

　　Il fine giustifica i mezzi

　　Il sangue non è acqua

　　Dalla rapa non si cava sangue

　　Bisogna navigare secondo il vento

　　Non dare consigli a chi non il chiede

　　Chi sputa in su, lo sputo gli torno sul viso

　　Lapparenza inganna

　　Quando a Roma vai, fa come vedrai

　　I mendicanti non hanno diritto a scelta

　　Per un orecchio entra e per laltro esce

　　I muri hanno orecchi

　　La virtù è premio a se stessa

　　Pietra mossa non fa muschio

　　Il fatto non si può disfare

　　Ride bene chi ride lultimo

　　Scoprire un altare per ricoprirne un altro

　　Fatta la legge, trovata la malizia

　　Necessità è madre dellinvenzione

　　Nulla nuova, buona nuova

　　I frutti proibiti sono i più dolci

　　In bocca chiusa non entrano mosche

　　Cuor forte rompe cattiva sorte

　　Lonestà è la miglior politica

　　Finché cè vita, cè speranza

　　Di buona volantà sta pieno linferno

　　Il denaro è fratello del denaro

　　Chi saiuta, Dio laiuta

　　Tanti paesi, tanti costumi

　　Chi ha tegoli di vetro, non tiri sassi al vicino

　　Quattordici mestieri, quindici infortuni

　　Casa sporca, gente aspetta

　　Chi la vuole cotta e chi la vuole cruda

　　La vita non è tutta rosa