意大利语基本法

　　1、发音：易处：怎么写，怎么念。也就是说，其字母发音很有规律，变化不多。一个字母一般只有一个发音，所以，不管在哪个单词里见到“她”，“她”总是“她”，名字是不变的。

　　举个例子：字母a,永远念“阿”。在madre(母亲)里念“阿”，在Cina(中国)里也念“阿”。

　　难处：有小舌音“r”，要练习让舌头抖起来。

　　2、词法：意大利语里有：名词、动词、形容词、副词等，和中文差不多。难学的是“动词”，因为变化多，要根据人称变化，也就是说：动词“吃饭”是mangiare,这只是动词原形，一般说话都要带主语的，所以，加了人称后就要变了：

　　“我吃”是“mangio”

　　“你吃”是“mangi”

　　“她吃”“他吃”“它吃”都是“mangia”

　　“我们吃”是“mangiamo”

　　“你们吃”是“mangiate”

　　“他们吃”是“mangiano”

　　另外，还有“冠词”，就象一顶帽子，一般都要戴在名词的头上。因为我们汉语里没有，所以初学者需要把它好好搞搞清楚，然后呢，就发现它并不难学。

　　3、句法：主要结构是：宾、主、谓、补。

　　易处：主语可省略，因为已经暗含在谓语动词里了。

　　难处：宾语的用法很复杂。

　　举例：Ti Amo.（我爱你。）

　　“你”是宾语，却要放在句首。只有当你要强调“爱的是你，而不是她（他）”时，才需把“你”放在宾语后。

其他有趣的翻译