Je suis comme je suis
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Quand j’ai envie de rire
Oui je ris aux éclats
J’aime celui qui m’aime
Est-ce ma faute à moi
Si ce n’est pas le même
Que j’aime à chaque fois
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Que voulez-vous de plus
Que voulez-vous de moi
Je suis faite pour plaire
Et n’y puis rien changer
Mes talons sont trop hauts
Ma taille trop cambrée
Mes seins beaucoup trop durs
Et mes yeux trop cernés
Et puis après
Qu’est-ce que ça peut vous faire
Je suis comme je suis
Je plais à qui je plais
Qu’est-ce que ça peut vous faire
Ce qui m’est arrivé
Oui j’ai aimé quelqu’un
Oui quelqu’un m’a aimée
Comme les enfants qui s’aiment
Simplement savent aimer
Aimer aimer...
Pourquoi me questionner
Je suis là pour vous plaire
Et n’y puis rien changer.
Jacques Prévert
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 基督山伯爵中法对照82
- 基督山伯爵中法对照66
- 基督山伯爵中法对照87
- 基督山伯爵中法对照78
- 基督山伯爵中法对照66
- 基督山伯爵中法对照91
- 基督山伯爵中法对照81(法)
- 基督山伯爵中法对照73(法)A
- 基督山伯爵中法对照77(法)
- 基督山伯爵中法对照69
- 基督山伯爵中法对照72
- 基督山伯爵中法对照66
- 基督山伯爵中法对照89
- 基督山伯爵中法对照90
- 基督山伯爵中法对照80
- 基督山伯爵中法对照95
- 基督山伯爵中法对照97
- 基督山伯爵中法对照87
- 基督山伯爵中法对照69
- 基督山伯爵中法对照79
- 基督山伯爵中法对照66
- 基督山伯爵中法对照86
- 基督山伯爵中法对照68
- 基督山伯爵中法对照88
- 基督山伯爵中法对照84
- 基督山伯爵中法对照81(法)
- 基督山伯爵中法对照73(法)B
- 基督山伯爵中法对照81(法)
- 基督山伯爵中法对照94
- 基督山伯爵中法对照78
- 基督山伯爵中法对照74
- 基督山伯爵中法对照66
- 基督山伯爵中法对照90
- 基督山伯爵中法对照71
- 基督山伯爵中法对照91
- 基督山伯爵中法对照75
- 基督山伯爵中法对照73(中)
- 基督山伯爵中法对照78
- 基督山伯爵中法对照76
- 基督山伯爵中法对照71
- 基督山伯爵中法对照78
- 基督山伯爵中法对照89
- 基督山伯爵中法对照83
- 基督山伯爵中法对照82(中)
- 基督山伯爵中法对照75
- 基督山伯爵中法对照79
- 基督山伯爵中法对照88
- 基督山伯爵中法对照81(法)
- 基督山伯爵中法对照96
- 基督山伯爵中法对照86
- 基督山伯爵中法对照77(中)
- 基督山伯爵中法对照68
- 基督山伯爵中法对照70
- 基督山伯爵中法对照67
- 基督山伯爵中法对照77(法)
- 基督山伯爵中法对照97
- 基督山伯爵中法对照92
- 基督山伯爵中法对照96
- 基督山伯爵中法对照65
- 基督山伯爵中法对照93
- 基督山伯爵中法对照85
- 基督山伯爵中法对照76
- 基督山伯爵中法对照77(中)
- 基督山伯爵中法对照83
- 基督山伯爵中法对照78
- 基督山伯爵中法对照95
- 基督山伯爵中法对照72
- 基督山伯爵中法对照94
- 基督山伯爵中法对照93
- 基督山伯爵中法对照77(法)
- 基督山伯爵中法对照82
- 基督山伯爵中法对照82
- 基督山伯爵中法对照92
- 基督山伯爵中法对照74
- 基督山伯爵中法对照85
- 基督山伯爵中法对照79
- 基督山伯爵中法对照72
- 基督山伯爵中法对照67
- 基督山伯爵中法对照70
- 基督山伯爵中法对照80
- 基督山伯爵中法对照84
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 温泉县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：22/6℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/9℃
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 策勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/13℃
- 巩留县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/9℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级，气温：24/10℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/13℃
- 海晏县05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）