SAGEN SIE MAL,HERR ANASENZL…
Stern: Geben Sie Ihren Smart-Käufern demnächst auch ein Gratis-Handy mit?
Anasenzl: Das haben wir längst. Vor knapp drei Monaten gab"s bei uns den"Smart Blue Motion"; da war eine Bahn Card für die erste Klasse und ein Handy mit 50 Mark Gesprächsguthaben dabei. Ein Preisvorteil von fast 2000 Mark. Der Media Markt macht"s nur umgekehrt. Auto nit Handy oder Handy mit Auto.
Stern: Der Hamburger Media-Markt-Geschäftsführer behauptet,dass er bei dem Geschäft nicht draufgezahlt hat. Wie hoch war denn der Mengenrabatt?
Anasenzl: Sicher hat es einen Rabatt gegeben, aber Sie können davon ausgehen, dass der Media Markt bei den Autos rund eine Viertelmillion Mark draufgelegt hat. Das muss es wert gewesen sein, der Media Markt hatte einen tollen Werbeeffekt von der Aktion.
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语口语学习：Gut+schlecht
- 德语口语学习资料：好主意
- 听歌学德语：Ich will
- 德语会话素材：机场问讯处02
- 德语口语学习：银行换钱（2）
- 德语口语学习：回国（3）
- 2012年俄语新生情景对话－坐到哪一站
- 德语会话素材：机场问讯处03
- 德语口语学习：环城游（1）
- 德语会话素材：申请签证01
- 德语口语学习：AmFruehstueckstisch早餐桌上
- 德语口语学习指导：没那么简单吧
- 听歌学德语：Winterland
- 德语会话素材：在飞机上05
- 德语口语学习指导：真不识抬举
- 听歌学德语：Warten auf dich
- 德语口语学习：MitteninderNacht
- 德语会话素材：申请签证05
- 德语口语学习：回国（2）
- 德语口语学习资料：Ja,genau! 倒也是
- 德语会话素材：申请签证03
- 2012年德语会话：邮局寄信（1）
- 德语口语学习：邮局寄信（1）
- 德语口语学习指导：Hobby 爱好
- 德语口语学习：问候，寒喧BegruessungundErkundig
- 听歌学德语：路易丝
- 听歌学德语：99只气球
- 听歌学德语：无理由爱你
- 德语口语学习：常用100句（2）
- 德语口语学习资料：一切都会过去的
- 德语口语学习指导：就是嘛
- 德语会话素材：在飞机上04
- 德语口语学习：DieHeirat
- 德语口语学习指导：让您费心了
- 德语口语学习：常用100句（3）
- 德语口语学习指导：您辛苦了
- 德语口语学习资料：德语介绍
- 德语会话素材：申请签证06
- 德语口语学习资料：大学生宿舍
- 德语口语学习资料：怎么会呢
- 德语口语学习：餐馆吃饭（1）
- 德语口语学习指导：今天是几号？
- 德语口语学习资料：我的家庭
- 德语口语学习资料：你喜欢吃中国菜吗？
- 德语口语学习：人家作客（2）
- 德语口语学习指导：在警察局
- 德语口语学习资料：你在哪工作
- 德语口语学习：Lumpen
- 德语会话素材：机场问讯处01
- 听歌学德语：Chancenlos
- 德语会话素材：在飞机上02
- 德语口语学习资料：厉害吧
- 德语口语学习：Dick胖子
- 德语口语学习指导：忍着点
- 德语口语学习：音阶段R音
- 听歌学德语：Winter Sommer
- 德语会话素材：申请签证02
- 德语会话素材：在飞机上01
- 德语口语学习：常用100句（1）
- 听歌学德语：Alles was ich bin
- 德语口语学习：英语学习之比较（2）
- 德语口语学习指导：你有病啊
- 听歌学德语：带我冒险恋爱什么都行
- 德语口语学习资料：你来自哪里
- 德语口语学习：Umschueler
- 德语口语学习指导：都是我不好
- 德语会话素材：在飞机上03
- 德语口语学习：老友重逢
- 德语口语学习：环城游（2）
- 听歌学德语：寻找
- 德语口语学习指导：真过意不去
- 德语口语学习指导：真够戗
- 德语口语学习指导：难怪呢
- 德语口语学习资料：你敢
- 德语口语学习：环城游（3）
- 德语口语学习资料：小声点儿
- 听歌学德语：La La La
- 德语口语学习资料：面对现实吧
- 德语口语学习：在发廊（3）
- 德语口语学习指导：还真是
- 德语会话素材：申请签证04
精品推荐
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 且末县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/11℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：30/20℃
- 塔城地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：28/16℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/9℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：28/16℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 万荣县05月30日天气:多云，风向：西风，风力：<3级，气温：23/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）