德语短语：给某人留下一个深刻的印象
einen tiefen Eindruck auf jn. machen 给某人留下一个深刻的印象
【解析】der Eindruck, Eindrücke 印象，影响；tief 深的，深刻的；这里是一个固定用法，einen tiefen Eindruck auf jn. machen 给某人留下一个深刻的印象
【例句】Er hat einen tiefen Eindruck auf mich gemacht, weil er der einzige Student war, der die Prüfung nicht bestand.
【翻译】他给我留下了深刻的印象，因为他是唯一一个没通过考试的学生。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 歌曲类德语词汇
- 德语语法：关于带zu不定式的语态
- 德语语法从零开始之真反身动词
- welch的各种用法
- 德语主语从句总结
- 德语语法指导：aus还是von
- 德语初级语法：介词
- 德语形容词全攻略02：形容词混合变化
- 德语语法：德语中的时间从句
- 德语形容词全攻略04：对作定语的形容词的提问1（定冠词）
- 邮政类德语词汇
- 德语日常生活用品中德对照一
- 德语初级词汇表
- 德语形容词全攻略03：形容词强变化
- 如何分清德语句子的语序
- 人体各部分器官名称
- 餐具类德语词汇
- 【德语语法】框架结构
- 德语语法：Dativ（三格）的使用整理
- 德语语法从零开始之假反身动词
- 德语形容词全攻略05：对作定语的形容词的提问2（不定冠词）
- 家具类德语词汇
- 教育类德语词汇
- 德语语法：(so...)wie 或 als的用法
- 德语足球词汇
- 饮食类德语词汇
- 电子类常用名词缩写
- 体育分类德语词汇
- 菜单类德语词汇
- 水果类德语词汇
- 德语形容词全攻略01：形容词弱变化
- 德语语法：重要的11种句型例句
- 【德语语法】常见的只有单数/复数形式的名词
- 德语动词的“体”
- 德语词汇十二生肖
- 手机电话通信德语词汇
- 词汇:2003年中国大事记
- 德语日常生活用品中德对照四
- 关于购物的德语词汇
- 【用口诀巧学德语语法】直接与间接引语转换
- 德语日常生活用品中德对照三
- 日常用品中德对照
- 简明德汉机械手册
- 防治“非典”词汇
- 德语初级语法：冠词
- 实用德语:报价常用词汇
- 德语数学算式及价格的表达法
- 语法术语的德语释义
- 数学类德语词汇
- 德语语法：德语形容词blau的多变用法
- 德语初级语法：盘点德语中的情态动词
- 人体各部分器官德语名称
- 【德语句型转换】被动语态及其替代形式
- 德语日常生活用品中德对照五
- 德语单词奇闻观:组合词能有多长？
- 【用口诀巧学德语语法】动词变位与命令句
- 德语语法从零开始之动词现在时02
- 德语语法：各类数字应该怎样读写
- 德语医学类单词
- 德语语法：德语独立动词的时态和语态
- 德语时事新闻中的词汇
- 家用电器类德语词汇
- 全天88星座德汉对照表
- 德语语法从零开始之否定冠词
- 德语语法：情态助动词的两种用法
- 德语形容词全攻略06：对作定语的形容词的提问3（零冠词）
- 德语学科词汇表
- 否定词kein,nicht及其在句中的位置
- 德语日常生活用品中德对照二
- 最简单易记的20个A字部德语惯用语
- 各国国名和地名德语表示法
- es用法小结
- 电子类专业德语词汇
- 德语语法从零开始之动词现在时01
- 德语语法：语法和写作的关系简述
- 德语语法：介词“静三动四”
- 德语工程图学词汇
- 【德语句型转换】主动态与被动态转换
- 德语语法：德语反身动词详解
- 巧记德语名词的词性与复数
- 德语形容词全攻略07：形容词变化的特殊形式
精品推荐
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 且末县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/11℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：30/20℃
- 塔城地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：28/16℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/9℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：28/16℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 万荣县05月30日天气:多云，风向：西风，风力：<3级，气温：23/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）