新求精德语强化教程初级：第十一课 住房（下）

　　新求精德语强化教程是德语学习的老牌经典教程，欢迎大家一起学习新求精，挑战德语~

　　【本篇重点】

　　所属课文：Lektion 11 die Wohnung

　　阅读文章：Text C Wie wohnen Studenten in Deutschland?

　　语法：方位介词

　　【课文朗读学习】

　　Text C Wie wohnen Studenten in Deutschland?

　　Viele Studenten in Deutschland haben ein großes Problem: die Wohnung. Es gibt zu wenige billige Wohnungen.

　　Einige Studenten studieren in ihrer Heimatstadt. Sie können bei ihren Eltern wohnen. Das ist billig und bequem. Aber viele Studenten wollen nicht in ihrer Heimatstadt studieren. Sie möchten nicht mehr bei ihren Eltern wohnen. Für diese Studenten gibt es vier Möglichkeiten:

　　a) ein Zimmer im Studentenheim

　　b) ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft (WG)

　　c) ein Zimmer zur Untermiete

　　d) eine Wohnung

　　Ein Zimmer im Studentenwohnheim ist die billigste Wohnform. Neuere Wohnheime haben ein Bad und oft auch eine kleine Küche im Zimmer. In alten Wohnheimen gibt es nur eine Küche und ein Bad für die Etage. Es ist aber sehr schwer, ein Zimmer im Wohnheim zu bekommen. Viele Universitäten haben zu wenige Studentenwohnheime und viele Studenten müssen sehr lange warten.

　　Ein Zimmer in einer WG heißt: mehrere Studenten mieten eine große Wohnung (z.B. vier Studenten - eine 4-Zimmer-Wohnung). Jeder Student bekommt ein Zimmer. Küche und Bad benutzen alle. Die Studenten teilen die Miete. Besonders für Ausländer ist eine WG sehr günstig. Sie haben Kontakt zu ihren Mitbewohnern und bei Fragen oder Problemen können die Mitbewohner helfen. Natürlich muß jeder Mitbewohner auf die anderen Rücksicht nehmen.

　　Ein Zimmer zur Untermiete bedeutet: Ein Student mietet ein Zimmer in einer Wohnung. In dieser Wohnung wohnt auch der Vermieter. Der Student kann Küche und Bad benutzen. Diese Zimmer sind oft teurer als Zimmer im Studentenwohnheim. Manchmal kann es auch Probleme mit dem Vermieter geben. Einige Vermieter vermieten auch nicht an Ausländer,

　　Eine Wohnung können nur Studenten mit viel Geld mieten. Auch kleine Wohnungen sind sehr teuer. Für die meisten Studenten ist es fast unmöglich.

　　【语法】

　　方位介词：an, auf, in, vor, hinter, über, unter, neben, zwischen

　　注：am = an dem； im = in dem； hinters = hinter das； übers = über das；

　　ans = an das； ins = in das； nebens = neben das；aufs = auf das；

　　vors = vor das； unters = unter das

　　德语中大部分介词支配一个格位，如第四格，第三格或第二格。还有一些介词可以支配两个格位，其口诀是“静三动四”。

　　本教程内容来自网络，选自《新求精德语强化教程初级I》，仅供学习交流，请勿用于任何商业用途。网校高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。