德语翻译：道德经(中德文对译)连载17
导语：外语教育网每天为您带来丰富的德语学习知识，来一起学习吧^_^
《老子》第十七章
太上，不知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。
信不足焉，有不信焉。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓：「我自然」。
17 ~ Die Unauffälligkelt guter Staatsführung 129. Den echten Führer einer Gemeinschaft gewahrt das Volk kaum; 130. weniger große werden geliebt und gelobt, 131. die kleinen gefürchtet, 132. die Herrschsüchtigen verachtet. 133. So wie ein Herrscher seinem Volk vertraut, vertraut das Volk ihm. 134. Die weisen Herrscher wählten bedacht ihre Worte, was sie taten, war gut; ihr Werk vollendeten sie. 135. Das Volk aber glaubte, sich selbst zu führen.
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 实用德语会话17：在面包店
- 实用德语会话33：邀请吃晚饭
- 德语口语100句71：观点、偏好及感情（二）
- 实用德语会话23：洗衣机维修（1）
- 德语口语100句88：点餐服务（一）
- 德语开口说：感恩老师
- 学德语：跟男孩们的聊天
- 实用德语会话19：找零工
- 学德语：酷毙了德语怎么说
- 德语口语：我们相处得很好
- 实用德语会话28：找房子（2）
- 德语口语100句80：朋友相遇（一）
- 德语口语100句51：打电话（十）
- 实用德语会话31：在理发店（1）
- 德语口语100句68：请求、提议（九）
- 实用德语会话25：视力检查
- 实用德语会话30：换专业
- 实用德语会话13：寄信
- 德语口语100句70：观点、偏好及感情（一）
- 德语口语100句82：朋友相遇（三）
- 实用德语会话10：户籍管理处
- 德语口语100句87：朋友相遇（八）
- 实用德语会话36：推迟约会
- 实用德语会话22：问路（2）
- 学德语：晚餐
- 德语口语100句86：朋友相遇（七）
- 实用德语会话21：问路（1）
- 实用德语会话29：入学注册
- 德语口语100句73：观点、偏好及感情（四）
- 实用德语会话12：买邮票
- 德语口语100句58：询问地点（五）
- 德语口语100句57：询问地点（四）
- 学德语：机场小对话
- 实用德语会话6：在自动售票机上买票
- 学德语：吃一堑长一智德语怎么说
- 德语口语100句66：请求、提议（七）
- 德语口语100句65：请求、提议（六）
- 德语口语100句62：请求、提议（三）
- 实用德语会话32：在理发店（2）
- 德语口语100句63：请求、提议（四）
- 德语口语100句83：朋友相遇（四）
- 德语口语100句54：询问地点（一）
- 实用德语会话7：在售票窗口买票
- 德语口语100句47：打电话（六）
- 德语口语100句56：询问地点（三）
- 德语口语100句75：观点、偏好及感情（六）
- 实用德语会话15：取钱
- 实用德语会话34：在咖啡馆（1）
- 实用德语会话24：洗衣机维修（2）
- 德语口语100句84：朋友相遇（五）
- 实用德语会话27：找房子（1）
- 德语口语100句50：打电话（九）
- 德语口语100句85：朋友相遇（六）
- 德语口语100句77：观点、偏好及感情（八）
- 德语口语100句59：询问地点（六）
- 德语口语100句79：观点、偏好及感情（十）
- 德语口语100句60：请求、提议（一）
- 实用德语会话35：在咖啡馆（2）
- 德语口语100句74：观点、偏好及感情（五）
- 德语口语100句64：请求、提议（五）
- 德语口语100句81：朋友相遇（二）
- 德语口语100句49：打电话（八）
- 实用德语会话8：叫出租车
- 实用德语会话14：开立银行账户
- 实用德语会话18：在超市
- 德语口语100句76：观点、偏好及感情（七）
- 德语口语100句69：请求、提议（十）
- 德语口语100句78：观点、偏好及感情（九）
- 地道德语口语50句
- 实用德语会话9：医疗保险
- 实用德语会话26：买普通眼镜
- 实用德语会话20：在职业介绍所
- 德语口语100句48：打电话（七）
- 德语口语100句67：请求、提议（八）
- 实用德语会话11：居留许可
- 德语口语100句53：打电话（十二）
- 趣味德语聊天常用语60句
- 德语口语100句72：观点、偏好及感情（三）
- 德语口语100句61：请求、提议（二）
- 学德语：拜访同学
- 学德语：说话是银，沉默是金
精品推荐
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 且末县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/11℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：30/20℃
- 塔城地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：28/16℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/9℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：28/16℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 万荣县05月30日天气:多云，风向：西风，风力：<3级，气温：23/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）