中国国家主席胡锦涛接见德国外长

　　Deutscher Außenminister vom Staatspräsidenten Chinas empfangen

　　Der chinesische Staatspräsident

　　Hu Jintao hat am Donnerstag in Beijing den deutschen Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier empfangen. Dabei äußerte er die Bereitschaft Chinas, im Rahmen der strategischen Partnerschaft mit Europa die Beziehungen mit Deutschland umfassend zu verstärken.

　　Hu zog eine positive Bilanz der Beziehungen zwischen China und Deutschland. Dabei würdigte er die Haltung der neuen deutschen Bundesregierung, an der "Ein-China-Politik" festzuhalten und den Beziehungen zu China großen Wert beizumessen. Nach Ansicht des chinesischen Staatspräsidenten basierten die bilateralen Beziehungen auf einer festen politischen Grundlage und hätten eine aussichtsreiche Perspektive.

　　Steinmeier sagte, die neue deutsche Bundesregierung wolle die Kontinuität ihrer China-Politik wahren und die umfassende und enge Zusammenarbeit mit China weiter ausbauen. Die chinesische Wirtschaft habe sich schnell entwickelt und sei voller Lebenskraft. Deutschland freue sich sehr, ein wichtiger Partner Chinas in Wirtschaft und Handel zu sein, sagte er.

　　Der deutsche Außenminister war nach Beendigung seines China-Besuchs am Donnerstagnachmittag Beijing verlassen.

　　(CRI, 24. Februar 2006)