《裸婚时代》文章向姚笛求婚台词（韩文版）

　　导语：外语教育网小编整理了《裸婚时代》文章向姚笛求婚台词（韩文版），希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　中文台词：

　　我求你嫁给我吧，虽说我没车，没钱，没房，没钻戒，但是我有一颗陪你到老的心！等你老了，我依然背着你，我给你当拐杖；等你没牙了，我就嚼碎了再喂给你吃；我一定等你死了以后我再死，要不把你一个人留在这世上，没人照顾，我做鬼也不放心！

　　韩文翻译：

　　나와 결혼해줘.

　　난 차도 없고, 돈도 없고, 다이아반지도 없지만, 너와 함께 늙어갈 마음은 있어.

　　네가 늙었을때 난 여전히 널 업고 있을거야. 내가 네 지팡이가 되어줄게.네 이빨이 다 빠져버렸을 때, 내가 씹어 먹여줄게.

　　난 반드시 네가 죽고나서 죽을거야. 만약 너 혼자 이 세상에 남겨져 보살펴 주는 이 하나 없으면 귀신이 되어서도 마음을 놓을 수 없으니까!

　　相关知识点：

　　다이아반지:钻石戒指，다이아몬드 반지的缩写，다이아몬드来自英语diamond。

其他有趣的翻译