妈妈,我也想玩水(1)
엄마, 나도 물놀이 하고 싶어요
여름철 아토피피부염 환자에게 가장 큰 적은 땀이다. 땀 때문에 피부에 들러붙은 세균의 활동은 더욱 왕성해지고 염증도 심해진다.
땀을 식히기엔 물놀이가 제격. 그러나 물놀이를 잘못해도 아토피는 악화된다. 그래서 아토피 환자들은 고민이다. 물놀이를 할까 말까.
어느 물이 좋을까=물의 종류는 상관없다. 아토피는 알레르기 질환. 수영장이든 해수욕장이든 이용 후 별탈이 없다면 알레르기 유발 물질이 없다는 얘기다. 계속 다녀도 된다.
문제는 수질. 아토피 환자는 피부자극에 예민하고 세균감염이 잘 된다. 알레르기 물질이 없다 해도 수질이 나쁘면 당연히 증상은 악화된다.
수영장은 여러 명이 한꺼번에 이용하기 때문에 오염도가 가장 높다. 소독제의 염소 성분은 피부가 건강할 땐 문제가 되지 않지만 아토피 환자에게는 염증의 원인이 될 수 있다.
소금이 아토피에 좋다거나 나쁘다는 의학적 근거는 없다. 바닷물에서 따끔거린다면 염분 때문이 아니라 몸에 아토피 상처가 있기 때문이다. 물놀이를 짧게 끝내자.
계곡물은 항상 흐르고 수온이 비교적 낮기 때문에 아토피 환자에게 적합하다. 다만 오염된 계곡물이라면 수영장 물보다 못하다.
아토피 피부관리 이렇게=자외선도 아토피 환자에게는 큰 적이다. 외출 30분 전에 미리 자외선 차단제를 발라야 한다.
자외선 차단제는 대체로 PABA(para-aminobenzoic acid) 프리 제품이 좋다. PABA는 피부 알레르기 유발 물질. 아토피 환자는 PABA 알레르기가 있는 경우가 많다. 향료도 아토피를 악화시킬 수 있기 때문에 냄새가 없는 게 좋다. 자신에게 맞는 제품을 주치의에게 추천받도록 한다.
가급적 자외선의 세력이 많이 약해진 오후 4시 이후에 물놀이를 즐기는 것도 좋은 방법.
물놀이를 너무 오래 하면 몸에 무리가 간다. 이 경우 외부 자극에 예민해져 가려움증이 심해질 수 있다. 물에 있는 시간은 30분을 넘기지 말고 틈틈이 그늘에서 쉬도록 한다.
물놀이 후 바로 깨끗한 물로 씻는 것은 아토피 피부 관리의 기본이다. 일반 비누보다 항균 비누, 또는 아토피용 비누를 쓰는 게 좋다. 씻은 다음에는 보습제를 바르도록 한다. 단, 물기가 마르기 전에 발라야 효과가 있다는 점을 잊지 말 것.
(도움말=한양대병원 피부과 노영석 교수, 삼성서울병원 소아과 안강모 교수)
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 简单的韩国语会话
- 韩语法律类词汇
- 韩语计算机、互联网术语(3)
- 常用韩语词汇5000
- 韩语词汇:KPT考试词汇表7-8
- 《即学即用韩国语120句》(81-98)
- 韩语阅读:你笑坏了肚子,我可不管啊
- 韩语词汇:KPT考试词汇表5-6
- 韩国语的冠词
- 韩语阅读:你有男朋友吗?
- 韩国常用俗语详解
- 韩语阅读:金达莱花 - 金素月 诗
- 最常用的韩语单词(必读)一
- 韩语阅读:찬밥 = 受冷落
- 韩语词汇:KPT考试词汇表1-2
- 韩文西记法
- 韩国俗语的中文解释
- 最常用的韩语单词(必读)三
- 韩语化妆品用语
- 最常用的韩语单词(必读)五
- 韩语阅读:我大喜的日子,我们一醉方休
- 韩语数量词
- 06年韩语能力考试报名
- 韩国年轻人流行语40句
- 无限韩文祝福语
- 《即学即用韩国语120句》(1-20)
- 韩国歇后语俗语大集合,中韩对照
- 《我爱你》用韩语怎么说?
- 韩语口语:我是从韩国来的,我叫老虎
- 韩语中级单词
- [韩语词汇]第九章 时间、表示方位的词
- 韩语词汇:KPT考试词汇表9-10
- 韩语口语:同志,我问一下, 附近有厕所吗?
- 韩语口语:[접속사/接续词]…와 …과.(和...和...–랑/助词 )
- [韩语词汇]第三章 人体器官
- 韩语阅读:熊猫在商店
- 国际贸易有关的韩语词汇
- 韩语口语:生日快乐、我想你、我想你、请稍等
- 教学用韩文读音表
- 韩语词汇:表示行动或者性质的程度
- [韩语词汇]第七章 代词
- 《即学即用韩国语120句》(61-80)
- [韩语词汇]第四章 动物
- 韩语计算机、互联网术语(1)
- 韩国手机短信中的祝福语+情话+流行用语
- 韩语语法:表态副词
- 韩语珠宝类词汇
- [韩语词汇]第五章 交通
- 北京奥运吉祥物"福娃"韩语怎么说?
- [韩语词汇]第六章 饮食、蔬菜、水果
- 韩语词汇:KPT考试词汇表3-4
- 韩语阅读:三生有幸 삼생유행
- 韩语阅读:老虎在商店
- 《即学即用韩国语120句》(41-60)
- 韩语阅读:친구
- 智者语录(中韩对照)
- 韩语阅读:江郎才尽 강랑재진
- 韩国语的阶称
- 韩语日常交流常用短句160句
- 韩语口语:不合情理啊말이 않되잖아
- 韩语日常交流常用短句160句
- 韩语阅读:体质决定健康与肥胖
- 最常用的韩语单词(必读)二
- [韩语词汇]第二章 家庭成员
- 韩语词汇:KPT考试词汇表11
- 06年韩语能力考试变化及应对策略
- 韩语阅读:班门弄斧 반문농부
- 韩语词汇:表示范围的词
- 《即学即用韩国语120句》(21-40)
- 韩语口语:俗语 개가 웃을 일
- 韩语阅读:举案齐眉 거안제미
- [韩语词汇]第八章 问
- 新年韩国人送给朋友的礼物(선물)
- 韩语口语:今天是我的生日,我请客!
- 最实用的韩语会话Flash(共45集)
- 最常用的韩语单词(必读)四
- 韩语阅读:四面楚歌 사면초가
- 韩语日常交流常用短句160句
- [韩语词汇]第一章 常用名词
- 韩语口语:他们俩好肉麻呀!
- 韩语词汇:指出某种行动或状态词
精品推荐
- 阳城县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/16℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 喀什区05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿图什市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/13℃
- 海西州05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:22/10℃
- 文昌市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/25℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 刚察县05月30日天气:小雨转雨夹雪,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:16/2℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)