解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
在韩国影片《家庭的诞生》中,观众们能享受到与实力派演员相遇的另一种乐趣。养育和自己没有任何血缘关系的前夫的孩子的高斗心(饰无辛)、照顾比自己年长的无处可去的嫂子的文素利(饰美拉)、不承认妈妈的爱情,但对自己的爱情宽容的龚孝珍(饰善京)等,这些女主人公有一个共同点,那就是“重感情”。而演员金惠玉(49岁)无疑是重感情的女人中的佼佼者。
有些演员虽然名字不被人熟知,但观众们无人不晓。金惠玉就是其中之一。虽然不知道名字,但一见她就会说:“啊,那个人。”至今为止,她在多部电视剧中担任配角,从总统夫人到狗仔队,她扮演的角色不计其数,最近,她迎来了事业的高峰期。
在KBS第一频道电视剧《特别的女人,特别的男人》中,她扮演了一个有点呆傻的母亲。该剧创下30%的高收视率。在不久前剧终的MBC星期三、星期四电视剧《Dr.根》中,她饰演了只要是儿子达高(梁东根饰)的话,就无条件相信的天真烂漫的母亲。而在正在播出的MBC周末电视剧《真的真的好喜欢你》中,她扮演了通过资格考试的平民化的总统夫人。由于出演邀请不断,她一直没有机会休息。在《Dr.根》剧终后,她原以为可以好好休息一段时间,但又接到了将于7月播出的MBC星期三、星期四电视剧《年轻的太阳》(暂称)的出演邀请。
金惠玉扮演的母亲不是我们想象中的“为子女奉献一切的韩国型母亲”。相对于子女的人生,更重视自己的人生,比子女更没有现实感,就像一个梦想家,让人觉得有点傻。
在影片《家庭的诞生》中,她和有两个儿子的有妇之夫相爱,并生下儿子,但在不理解她的女儿面前她并不感到惭愧。由于患上不治之症,她随时都可能死去。女儿每次来看她,都要和她争论一番。她对女儿说:“等你上了年纪就会理解。”并用深邃的眼神看着女儿。
“拍完和不能理解妈妈的(龚)孝珍争吵的场面后,不知道哭了多久。拍戏时为克制眼泪和声音,忍得非常辛苦。”
普通的穿着,没有化妆的脸。十足是一个普通人的形象,这种人在我们周围比比皆是。有人说,金惠玉是拍戏时能揪出内心里的另一个金惠玉的天才演员。这归功于20多年的戏剧舞台生涯。
“搞戏剧时,我从很多优秀的前辈身上学到了表演技巧。我并不计较别人怎么看我。我接受的训练是如何全神贯注地表演。有些人为了保持形象,不愿意演某种角色,但我没有这种顾虑,因为都是活在这个世界上的人。”
她的脸上有很多表情。悲伤中带着滑稽,既显得精明,又让人觉得脑筋缺根弦。金惠玉说:“一个害羞、单纯的女孩在步入社会后经历了很多事情,同时积累了很多人生经验。我把这种经验融入到表演中。我想通过表演打破压迫我的理性的限制。可以合法、随意地笑和哭及敢爱敢恨的演员是非常好的职业。”
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语对不起怎么说?
- 实用韩语视频第十二集:我们去旅游吧
- 实用韩语视频:第二十一集:你没事吧
- 圣诞祝福韩语拼读
- 实用韩语之韩语的学习方法
- 韩语俗语:肚子里有墨水
- 实用韩语视频:第四集:商场
- 韩语俗语:好树从小是好树
- 韩语日常生活用语
- 韩语笑话之船的儿子
- 实用韩语阅读--老妻少夫吵架
- 实用韩语阅读--幸福的同行
- 韩语你好吗怎么说?
- 实用韩语视频:第十八集:可以帮我照张相么
- 实用韩语之机场对话
- 实用韩语阅读--狐狸和鹤
- 实用韩语视频:第二十四集:口渴
- 实用韩语视频:第十四集:我们几点见面
- 实用韩语口语情景对话:描述衣服
- 实用韩语视频:第二十二集:下大雨了
- 实用韩语视频:第五集:在药店(生病时)
- 实用韩语口语情景对话: 一日三餐
- 实用韩语视频:第二十集:丢失了包
- 实用韩语视频:第二十五集:好久不见
- 韩语人称代词用法总结
- 韩语谢谢韩语怎么说?
- 韩语俗语:没想给你糕吃
- 实用韩语口语情景对话:餐馆就餐
- 韩语专家教你怎么学韩国语
- 实用韩语口语情景对话:在裁缝店
- 韩语依存名词“原因”的用法
- 2011年韩国语能力考试TOPIK考试时间日程表
- 实用韩语口语情景对话:居家饮食
- 实用韩语阅读之长大的快乐
- 实用韩语吃饭用语60句
- 2010年4月18日韩国语能力考试准考证打印通知
- 实用韩语视频:第十集:在百货大楼(退还)
- 实用韩语公共汽车词汇
- 韩语俗语:没头又没脑
- 韩语你好怎么说?
- 韩语俗语:我的鼻涕垂三尺
- 实用韩语视频:第二十三集:怎么办
- 韩语的哥哥怎么说?
- 韩语之韩国谚语(中韩文对照)
- 实用韩语阅读--与神对话
- 实用韩语阅读--狮子和老鼠
- 韩语俗语:自己的瓜真甜
- 实用韩语视频:第十七集:退房时间是几点
- 韩语俗语:毛毛细雨湿衣裳
- 实用韩语阅读--智者语录
- 韩语俗语:除夕夜的月亮
- 韩语俗语:夏天爱玩,冬天挨饿
- 实用韩语视频:第十五集:我要给你发邮件
- 实用韩语视频第十一集:打电话找人
- 韩语俗语:虎死留皮,人死留名
- 实用韩语阅读--乘电梯喜欢站在哪里?
- 实用韩语之韩国住宿常用口语
- 实用韩语视频:第八集: 在百货大楼(挑选)
- 韩语俗语:家里的漏瓢
- 实用韩语口语情景对话1:买鞋袜
- 实用韩语口语情景对话:款式搭配
- 实用韩语视频:第十六集:几位
- 实用韩语视频:第十九集:请给我两张六点的票
- 实用韩语之韩国人常说的C.C的意思
- 韩语俗语:话越说越多
- 韩语俗语:无火不生烟
- 实用韩语视频:第二集:问路
- 实用韩语视频:第七集:再来一点(在餐厅点菜)
- 实用韩语视频汇总
- 韩语的再见怎么说?
- 韩语学习之学写韩语情书
- 实用韩语视频:第六集:在韩国餐厅(点菜)
- 实用韩语阅读--用韩语写情书
- 实用韩语之韩语十二星座说法
- 实用韩语视频:第九集: 购物(讨价还价)
- 实用韩语视频:第一集:你好!
- 实用韩语口语情景对话:买衣服
- 实用韩语口语情景对话:在洗衣店
- 实用韩语阅读--我们像线一样静静躺着Yozoh
- 实用韩语视频:第十三集:我想订房间
- 实用韩语视频:第三集:交通工具
精品推荐
- 阳城县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/16℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 喀什区05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿图什市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/13℃
- 海西州05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:22/10℃
- 文昌市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/25℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 刚察县05月30日天气:小雨转雨夹雪,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:16/2℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)