简易学韩语语法：第十四期

　　-(으)로用于表示方向的名词后，是表示方向的助词。

　　形态变化：

　　闭音节时加으로:

　　앞 + 으로 → 앞으로

　　开音节时加로:

　　뒤 + 로 → 뒤로

　　名词以"ㄹ"结尾时加로:

　　서울 + 로 → 서울로

　　例句：

　　이 기차는 서울로 가요.

　　这车是开往首尔的。

　　위로 가세요.

　　请往上走。

　　拓展:

　　① 11课里讲位置方向名词 앞/뒤、위/아래、옆时，讲到过에是表示位置和方向的。如果后面是移动的动词，例如“가（走）、오（来）”等的时候，에就是表示方向，这时에和(으)로就有点类似。但是“场所名词 + 에”，表示此场所为移动的目的地。而“场所名词 + (으)로”，表示此场所为移动的方向。

　　例如：

　　명동에 가요.去明洞。（表示目的地就是明洞）

　　명동으로 가요.往明洞去。（表示方向是明洞方向，可能到明洞，但也可能不到明洞就停下之类的）

　　② -(으)로作为助词还有很多种功能，接在名词后还可以表示手段、工具、方法等，相当于汉语的介词“用”或“拿”。

　　例如：

　　숟가락으로 밥을 먹어요.用勺吃饭。

　　학교에 버스로 가요.坐公车去学校。

　　돈으로 해결합시다.拿钱解决吧。

其他有趣的翻译