简易学韩语语法：第三十七期

　　小猫咪 -고 있다接在动词词干后，表示某一动作的持续进行或其结果的持续存在。相当于汉语的“正在...”。强调的是这个动作正在进行。

　　形态：

　　먹다 + 고 있다 → 먹고 있다

　　사다 + 고 있다 → 사고 있다

　　例句：

　　민우 씨는 숙제를 하고 있어요.珉宇正在做作业。

　　밥을 먹고 있어요.正在吃饭。

　　拓展：

　　①“-고 있다”和“-아/어 있다”的区别。

　　“-고 있다”侧重于强调动作的进行。

　　그 사람이 문을 열고 있어요.他正在开门。

　　“-아/어 있다”侧重于强调状态，一般接在持续性动词后边，相当于汉语中的“...着”。

　　例句：문이 열려 있어요.门正开着。

　　②“-고 있다”是表示动作进行的持续或状态，所以“-고 있다”不与形容词结合。

　　꽃이 예쁘게 피고 있어요.（√）花正在漂亮地开着。

　　꽃이 예쁘고 있어요.（×）

　　③表示动作的持续进行时，也可以用动作的现在时态来表示。

　　지금 밥을 먹고 있어요 = 지금 밥을 먹어요.正在吃饭。

　　④动作的主体是尊敬的对象时，“-고 있다”要改写成“-고 계시다”。계시다是있다的敬语词。

其他有趣的翻译