简易学韩语语法：第三十一期

　　形容词 + (으)ㄴ+ 名词，是形容词充当修饰成分，修饰后面的名词，这就构成了一个名词性结构。

　　形态：

　　闭音节 - 작다 + 은 + 방 → 작은 방 小的房间

　　开音节 - 예쁘다 + ㄴ + 꽃 → 예쁜 꽃 漂亮的花

　　달다 + ㄴ + 음식 → 단 음식 甜的食物

　　例句：

　　예쁜 꽃이 핍니다.

　　漂亮的花盛开了。

　　요즘 바쁜 생활을 해요.

　　最近过着忙碌的生活。

　　집 앞에 큰 공원이 있습니다.

　　家前面有个大公园。

　　건강에 좋은 음식을 먹읍시다.

　　吃点对身体好的食物吧。

　　주말에는 많은 사람들이 취미 활동을 해요.

　　周末很多人开展自己的兴趣活动。

　　拓展：

　　①“있다/없다”虽然算在形容词里，但是它们做修饰成分时，后面是直接加는的，以“있 + 는 + 名词”、“없 + 는 + 名词”形式使用。

　　맛있다 + 음식 → 맛있는 음식 美味的食物

　　재미없다 + 영화 → 재미없는 영화 无聊的电影

　　②如果要以一个名词来修饰另一个名词时，可以以“名词1+인+名词2”的形式。例如：

　　내 고향인 부산 我的故乡釜山

　　내 친구인 인나 我的朋友仁娜

　　当然也可以直接说成내 고향 부산 ，내 친구 인나 。

其他有趣的翻译