简易学韩语语法：第十七期

　　“-(으)ㄹ까요?” 用于谓词（动词、形容词）后，表示征求听着对尚未决定事情的意见。或者表示猜测性质的疑问语气。主语是“我”时，表示想听取对方对自己行为动作的意见。回答的时候一般用“-(으)세요”。主语是“我们”时，表示话者建议对方一起做某事。回答的时候一般用“-（으)ㅂ시다”。

　　点击查看大图形态：

　　♦闭音节时，接“을까요?”

　　먹다 + 을까요 → 먹을까요

　　♦开音节时，接“ㄹ까요?”

　　가다 + ㄹ까요 → 갈까요

　　♦词干以收音“ㄹ”结束的动词后只接“-까요”

　　놀다 + 까요 → 놀까요

　　点击查看大图拓展:

　　①“ㄹ 수 있을까요?”这样的搭配都表示对“能不能、可不可以”的疑问。

　　내가 잘 할 수 있을까요? 我能做好吗？

　　당신 혼자 갈 수 있을까요? 你能一个人去吗？

　　② 主语是“我”时，表示想听取对方对自己行为动作的意见。回答的时候一般用“-(으)세요”。主语是“我们”时，表示话者建议对方一起做某事。回答的时候一般用“-（으)ㅂ시다”。

　　例如：

　　韩语敬语/非敬语

　　③主语是第三人称时，“-(으)ㄹ까요?”表示话者对句子主语的动作、状态的推测性的疑问。

其他有趣的翻译