韩语语法：敬阶-ㅂ디다(습디다), ㅂ디까(습디까)

　　ㅂ디다(습디다), ㅂ디까(습디까)

　　这一组词尾表示回想法的陈述式和疑问式。

　　나가 보니 사람들이 벌써 운동장에 모였습디다.

　　出去一看，人们都已经在操场上集合了。（陈述式）

　　그 영화가 재미있습디다.（我看过）那电影很有意思。（陈述式）

　　그 애는 키가 큽디까? （你见到）那孩子个子高吗？（疑问式）

　　왕선생, 어제 거리에는 사람이 많습디까?

　　王老师，（你见到）昨天街上人多吗？（疑问式）

其他有趣的翻译