韩国语能力考试高级词汇每日积累：第7讲

　　韩国语能力考试(TOPIK)是最普及的韩国语考试，其中考察的很大比重就是词汇。但是大家是不是会没有恒心背单词呢，没关系，今天开始就跟着小编每天背两个，我们一起慢慢积累吧！

　　객관적【名/冠】客观的

　　자기 혼자만의 생각이나 감정에서 벗어나, 있는 그대로, 또는 다른 사람의 처지에서 사물을 생각하는 것.

　　脱离自己个人思想感情，从事物本身与他人处境思考事物。

　　例句：

　　공적인 일을 말할 때는 객관적인 태도를 지겨야 합니다.

　　谈论公共事务应当保持客观的态度。

　　모든 일에 있어서 객관적 사고력이 필요합니다.

　　在一切事情上都需要客观思考能力。

　　신문은 객관적 사실을 전달합니다.

　　报纸传达客观事实。

　　派生：객관화하다【动】客观化

　　주관적인 것을 객관적인 것이 되게 하다.

　　把主观的事情客观化。

　　例句：

　　대상을 객관화하다.

　　将对象客观化。

　　객실【名】客房

　　손님을 거처하게 하거나 접대할 수 있도록 정해 놓은 방.

　　居住或招待客人用的房间。

　　객실 한 칸을 비우다.

　　空出一间客房。

　　호텔 객실 점유율은 계속 40퍼센트 대에 이를 만큼 낮았다.

　　酒店入住率已低至40%。

其他有趣的翻译