读书的女人：对不起 - 朴振英

　　导语：外语教育网小编整理了读书的女人：对不起 - 朴振英，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　미안해 - 박진영

　　对不起 - 朴振英

　　사랑할 수 없다면,

　　要说无法相爱，

　　그러지 말자 바꿔 말하면 둘 사이에 애인으로서는

　　请不要这样说，改为令对方明白两人之间成为恋人的

　　전혀 희망이 없음을 분명히 인식시켜 주는 것이다.

　　希望几乎为零吧。

　　왜냐하면 그 작은 희망 하나로 그 사람은

　　因为如果你留给了对方一丝希望

　　다른 사람에게 마음을 열지 못하고 계속 당신만을

　　对方就不会对其他人再度敞开心扉

　　기다리고 있을 수 있기 때문이다.

　　而只会一味等待你的回心转意。

　　词汇学习：

　　애인：恋人

　　그녀는 아파트에서 애인과 동거했다.

　　她和她的同居伴侣一起住在这个公寓里。

　　희망：希望

　　희망의 빛을 띠다.

　　带着希望的神色。

　　인식：认识

　　인식의 감성적 단계.

　　认识的感性阶段。

其他有趣的翻译