KBS视频新闻：韩慰安妇生平传记发行中英文版

　　导语：外语教育网小编整理了KBS视频新闻：韩慰安妇生平传记发行中英文版，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　<앵커 멘트>

　　국내 최고령 위안부 생존자인 김복득 할머니의 증언록이 미 오바마 대통령과 중국 시진핑 주석에게 보내집니다.

　　일본어판에 이어 영어, 중국어판이 나와 일본의 역사 왜곡을 세계에 알리고 있습니다.

　　김대진 기자의 보도입니다.

　　1939년 취직시켜 준다는 말에 속아 일본군 위안부로 끌려가 7년 동안 지옥 같은 생활을 보낸 김복득 할머니,

　　올해 만 96살인 김 할머니의 증언록 '나를 잊지 마세요'의 영어, 중국어판이 출간됐습니다.

　　김 할머니가 서명한 증언록이 오바마 미 대통령과 시진핑 중국 주석에게 발송됐습니다.

　　김 할머니는 죽기 전에 일본이 진정으로 사죄하길 바란다고 전했습니다.

　　김복득(일본군 위안부 피해자/만96세) : "바라는 마음은 내가 죽기 전에 사실이 밝혀지는 것입니다."

　　책을 출간한 경남교육청은 세계 각국의 지도자와 유엔 주요기구, 교육계에도 1,500부를 보냅니다.

　　지난해 8월 일본어판을 아베 일본 총리 등에 보낸 데 이어 영어, 중국어판을 출간해 일본의 역사 왜곡을 세계에 알리겠다는 것입니다.

　　고영진(경남교육감) : "전 인류에게 일본의 과거 역사의 만행에 대해서 고발을 하고, 그 사실로 인해서 일본이 진정으로 사죄할 수 있는..."

　　경남교육감은 오는 16일 미국 대사관을 방문해 증언록을 직접 전달하고, 일본대사관 앞 '위안부 소녀상'에도 헌정할 예정입니다.

其他有趣的翻译