读书的女人：为什么所有人都喜欢他

　　导语：外语教育网小编整理了读书的女人：为什么所有人都喜欢他，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　<그는 왜 모두가 좋아할까>

　　《为什么所有人都喜欢他》

　　첫 만남에서 밝은 얼굴로 "이렇게 뵙게 돼서 정말 기쁩니다."라고 말하면 상대도 호감을 갖게 마련이다.

　　初次见面就光彩照人地跟人打招呼：“如此幸会，不胜欢喜”，必定会令对方心生好感。

　　대부분의 사람들은 상대와 어느 정도 친해지면 굳이 말로 표현하지 않아도 알 것이라고 생각하고 그냥 넘어가는 경향이 있다.

　　大部分人觉得想和对方变得亲密不一定非要通过话语表现出来，就这样随便混过去了。

　　하지만 감사의 말을 듣고 기뻐하지 않을 사람은 없다.

　　但没有人听到感激的话语会不高兴的。

　　"좀 힘들긴 하지만 자네가 늘 곁에 있어서 열심히 일할 수 있네."

　　“虽然很累，但有你在我身边，我就能努力工作。”

　　"내 고민을 들어줘서 고마워. 늘 그렇게 조언해주니까 얼마나 고마운지 몰라."

　　“感谢你倾听我的烦恼。你不知道你经常给我的忠告令我有多感激不尽。”

　　词汇学习：

　　호감：好感

　　핸섬한 그에게 호감이 간다.

　　对很帅的他有好感。

　　경향：倾向。趋势

　　그녀의 머리는 엉키는 경향이 있다.

　　她的头发易打结。

　　조언：指教。指点。忠言

　　조언을 주시기를 마지아니하다.

　　无不希望批评指正。

其他有趣的翻译