韩语日常用语:打招呼
어떻게 다른 사람과 인사할까요? ⑴.常用语句 일상용어
①.거리에서 누군가를 만났을 때 在街上与人相遇a.안녕하십니까? 您好!
b.안녕하십니까? 아주머니! 您(你)好,夫人!
c.안녕하십니까? 아가씨! 您(你)好,小姐!
d.안녕하십니까? 선생님! 您(你)好,先生!
e.신사 숙녀 여러분,안녕하십니까? 女士们,先生们,你们好!
②.친구를 만났을 때 与朋友相见时a.은서 씨,안녕하세요? 恩熙,你好!
b.안녕하세요? 은서 씨! 你好,恩熙!
c.몸은 괜찮으세요? 您身体好吗?
d.요즘 잘 지내셨지요? 近来过得怎么样?
e.잘 지냈어요? 还好吗?
f.몸은 괜찮지요? 你身体还好吗?
g.느낌이 어떠세요? 您感觉怎么样?
h.오늘 좀 나아졌어요? 今天您好点儿了吗?
i.오늘 오후 많이 나아졌어요? 今天下午好些了吗?
j.은서 씨,그녀는 잘 지내나요? 恩熙,她过得怎么样?
k.부모님께서는 건강하시죠? 您父母的身体还好吧?
l.가족들은 모두 잘 지내시나요? 全家都好吗?
m.일은 어떻게 되시나요? 您的工作进展怎么样?
n.사업은 잘 되시나요? 生意还好吗?
o.다 잘 되시죠? 一切都很顺利吗?
p.여행은 잘 다녀오셨나요? 旅行很顺利吧?
q.여행은 잘 다녀오셨습니까? 旅行很顺利吗?
r.만나서 반가워요. 见到你很高兴。
s.다시 만나게 돼서 매우 기쁩니다. 再次见到你非常高兴。
t.당신을 만나게 돼서 매우 영광입니다! 见到您十分荣幸!
u.당신을 알게 돼서 영광입니다. 很荣幸认识您。
v.만나서 반갑습니다. 见到您很高兴。
⑵.情景对话 상황회화회화1A:안녕하십니까? 부인. 저는 최은서입니다.박동인의 친구입니다.
B:만나서 반갑습니다. 저는 정설아입니다.
A:만나서 반갑습니다.부인.
B:어서 오세요! 은서 씨.
A:夫人,您好,我是崔恩熙,朴东仁的朋友。
B:很高兴认识您,我叫郑雪儿。
A:我也很高兴,夫人。
B:快请进,恩熙。
회화2A:안녕! 은서.잘 지냈니?
B:그냥. 너는?
A:잘 지냈어.
A:嗨!你好恩熙,过的好吗?
B:还行,你呢?
A:不错。
회화3A:안녕하십니까? 부인. 저는 박동인입니다.
B:안녕하십니까? 박 선생님.
A:저는 왕 선생님과 약속이 있어요.
B:예,왕 선생님께서 지금 기다리고 계시는 중인데요. 잠시만요.
A:您好,夫人。我是朴东仁。
B:您好,朴东仁先生。
A:我和王先生有个约会。
B:啊,对的,王先生在等您。请稍候。
회화4A:안녕하십니까? 이 선생님.몸은 괜찮으세요?
B:네,고마워요.당신은요?
A:그럭저럭 잘 지내지요.고마워요.
A:您好,李先生。您身体好吗?
B:很好,谢谢。您身体怎么样?
A:还好,谢谢。
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(46)
- 韩语语法指导:表示限制
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(36)
- 韩语词汇学习素材:疯狂记单词说韩语第十四课
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(56)
- 韩语口语学习:取消了预定
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(32)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(57)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(101)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(54)
- 感动心灵的韩语美句:理所当然
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(88)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(99)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(83)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(31)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(97)
- 韩语语法指导:表示起止
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(51)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(42)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(100)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(49)
- 韩语口语学习:韩语生活口语 16
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(53)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(41)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(82)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(81)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(37)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(98)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(94)
- 韩语口语对话:这简直太离谱了
- 韩语口语学习:去釜山
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(38)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(91)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(52)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(92)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(77)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(58)
- 韩语语法指导:呼格
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(40)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(93)
- 韩语每日对话:别想那么多了
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(60)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(86)
- 韩语语法指导:表示指定
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(80)
- 韩语口语学习:跳舞
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(39)
- 韩语每日对话:你真让人琢磨不透
- 韩语每日对话:昨天有迎新会
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(89)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(33)
- 韩语语法指导:表示比较
- 韩语口语学习:韩语生活口语 14
- 韩语每日对话:后会有期
- 最新韩语TOPIK高级语法详解(36)
- 韩语语法指导:表示比拟
- 韩语每日对话:全都让你搞砸了
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(96)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(59)
- 韩语口语学习:韩语生活口语 15
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(85)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(78)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(102)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(47)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(48)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(87)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(90)
- 韩语口语学习:还是妈妈最厉害
- 韩语口语学习:一起跳舞
- 韩语每日对话:那是牵强的借口
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(55)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(103)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(76)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(79)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(50)
- 韩语语法指导:表示包罗
- 韩语语法指导:添意词尾-表示区别对比
- 韩语“对不起”怎么说
- 韩语语法指导:表示包含
- 最新韩语TOPIK高级语法详解(37)
- 韩语词汇学习材料:TOPIK高级韩语单词系列(84)
精品推荐
- 阳城县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/16℃
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/12℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 喀什区05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿图什市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/13℃
- 海西州05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:22/10℃
- 文昌市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/25℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 刚察县05月30日天气:小雨转雨夹雪,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:16/2℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)