「万引き」
|
导语：外语教育网的小编为大家整理了日语常识，希望对大家的日语学习有所帮助，祝大家学习天天向上~~ |
「万引き」は、もともと"間に引き"から出ている。"間"とは、"何かと何かのあいだのちょっとの時間"、つまり、"すき"なのだ。すきを見て、ねずみが"引く"ように盗むのが「万引き」だ。「万引き」婦人を捕まえてみると、これがお金持ちの令夫人だったりする。万引きが趣味で、ただ間が悪かったと平然とすましたりしている。
豆知識：
「万引き」とは客のふりをして、店頭の商品を代金を払わずに持ち去ること。
最近の特徴としてあげられることの一つに、万引きで捕まった子どもは、盗んだ品物を買うだけの十分なお金を持っているということです。つまり、お小遣いがなくてせっぱ詰まって万引きしたというのではありません。「みんなでやれば怖くない」と言わんばかりに誘い合って行ったり、盗んだ物を自慢し合うなど社会規範意識が低下していると言わなければなりません。さらには、「みんなやっているから自分も」と悪風に感染して安易に行う子もいます。
問題：
１、「万引き」という言葉の由来はなんですか。
２、皆さんは「万引き」についてどう思いますか？
答案：
「万引き」は、もともと"間に引き"から出ている。"間"とは、"何かと何かのあいだのちょっとの時間"、つまり、"すき"なのだ。すきを見て、ねずみが"引く"ように盗むのが「万引き」だ。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语一级考试语法练习题（24）
- 日语3/4级文法训练营（26）
- 日语一、二级语法逐个练（103）
- 日语一级考试语法练习题（18）
- 日语二级文法解析（22）
- 日语一、二级语法逐个练（70）
- 日语二级文法解析159——判断／评价 9-1
- 日语一级考试语法练习题（3）
- 日语二级文法解析06——时间1/6
- 2012年日语考试助词详解(7)
- 日语一、二级语法逐个练（30）
- 日语二级文法解析07——时间1/7/1
- 日语二级文法解析187——判断／评价 9-2
- 日语3/4级文法训练营（17）
- 《标准日本语中级》第8课
- 日语二级文法解析168——判断／评价 9-8
- 日语一级考试语法练习题（5）
- 日语二级文法解析172——判断／评价 9-12
- 日语一、二级语法逐个练（39）
- 日语一级考试语法练习题（1）
- 日语二级文法解析180——判断／评价 9-20
- 日语二级文法解析157——提出话题 单元练习 1
- 日语一级考试语法练习题（2）
- 日语二级文法解析178——判断／评价 9-18
- 日语二级文法解析179——判断／评价 9-19
- 日语基础教程第（2）讲
- 日语一级考试语法练习题（11）
- 《标准日本语中级》第7课
- 日语 多音词总结
- 日语一、二级语法逐个练（104）
- 日语一、二级语法逐个练（71）
- 日语3/4级文法训练营（25）
- 日语二级文法解析130——强调／限定 6-7
- 日语一级考试语法练习题（23）
- 日语二级文法解析170——判断／评价 9-10
- 日语二级文法解析188——判断／评价 单元练习 1
- 日语一级考试语法练习题（4）
- 日语二级文法解析160——判断／评价 9-2
- 日语二级文法解析171——判断／评价 9-11
- 日语一级语法精讲：时
- 日语文法指导：强化训练(2)
- 日语3/4级文法训练营（11）
- 日语一、二级语法逐个练（24）
- 日语语法学习辅导：～ではなく～だ
- 日语二级文法解析186——判断／评价 9-26
- 日语一、二级语法逐个练（31）
- 日语二级文法解析（12）
- 日语二级文法解析148——并列 单元练习
- 2012年日语考试助词详解(6)
- 日语二级文法解析167——判断／评价 9-7-2
- 日语二级文法解析（21）
- 2012年日语考试助词详解(8)
- 日语一级考试语法练习题（17）
- 日语一级考试语法练习题（6）
- 日语 一级语法补充
- 日语语法学习辅导：～ではないか
- 日语一级考试语法练习题（22）
- 日语二级文法解析149——提出话题 8-1
- 日语二级文法解析196——可能 10-6
- 日语一、二级语法逐个练（54）
- 日语中 的并列语法
- 日语一级考试语法练习题（7）
- 日语二级文法解析169——判断／评价 9-9
- 日语一级考试语法练习题（10）
- 日语一级考试语法练习题（21）
- 日语一级考试语法练习题（12）
- 日语二级文法解析191——可能 10-1
- 2012年日语考试助词详解(10)
- 日语二级文法解析182——判断／评价 9-22
- 2012年日语考试助词详解(9)
- 日语一、二级语法逐个练（45）
- 日语二级文法解析01——时间1/1
- 《标准日本语中级》第10课
- 日语二级文法解析177——判断／评价 9-17
- 日语一级考试语法练习题（8）
- 日语二级文法解析150——提出话题 8-2
- 日语一、二级语法逐个练（38）
- 日语二级文法解析197——可能 10-7
- 日语二级文法解析158——提出话题 单元练习 2
- 初级 日语学习之动词被动形
- 日语二级文法解析181——判断／评价 9-21
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课