赏花之旅环保篇

导语：外语教育网的小编为大家整理了赏花之旅环保篇，希望对大家的日语学习有所帮助，祝大家学习天天向上~~

◇樱花物语桜前線（さくらぜんせん）：樱花（由南向北）开放的前锋。

　　夜桜（よざくら）：夜里（观赏）的樱花

　　桜吹雪（さくらふぶき）：樱花花瓣在风中像雪一样纷飞

　　花見団子（はなみだんご）：从江户时代开始，樱花季节不可缺少的米粉团，由淡红色（樱花色）、白色、绿色组成。淡红色（樱花）代表春的气息，白色（雪）代表已过去的冬日的痕迹，绿色（艾蒿）代表将要到来的夏季的预兆。

　　可是，那么美的景色下，却有人把自己手头的垃圾随手乱扔。据说，一到这个季节，这个问题就会让政府极为头痛。现在是大力提倡环保的时代，赏花也不例外哦~~

　　◇エコ花見＆エゴ花見

　　エコ就是エコロジー的省略语，从英语ecology来。意为生态学，环保运动。

　　エコ这个词近来在日本随处可见，现在他们可以称的上是在全民环保哦。嗯！那就先让小D告诉下大家几个比较常见的エコ词吧~

　　エコグッズ：各种环保小物。グッズ即英语的goods。最具代表的就是エコバッグ（环保袋子，包括由可以循环利用的材质所做成的购物袋。バッグ就是英语的bag）。

　　エコ其他：エコ節電，エコ節水，エコ食事，エコカー（环保车）等等等等~总之跟环保有关的都可以加上这个词。

　　那么，上面所说的“エコ花見”大家就知道是什么意思了喽？就是从准备到赏花全都充分考虑环保，拒绝污染。比如席地坐时用塌塌米来代替报纸，带自制便当，不使用一次性碗杯等。（小D觉得哦~这样不仅环保，连气氛都一下子变好了呢！）

　　那么エゴ花見又是什么意思呢？

　　エゴ是エゴイズム的省略语，从英语egoism来，就是自我，不考虑他人的利己主义。

　　所以，エゴ花見就是指与エコ花見相反的情况，赏花时没有环保意识，大量使用一次性产品。

　　话说今天是赏樱花来着的，那小D要考考大家了，樱花在日语中的花语是什么呢？

其他有趣的翻译