日语常用惯用语——牵线搭桥

导语：你给别人当过媒人吗？下面就随外语教育网小编一起来学习一下这方面的日语表达吧O(∩_∩)O~~

　　仲を取り持つ「なかをとりもつ」做媒。牵线搭桥。介绍。

　　亡き数にいる「なきかずにいる」故去。魂入阴府。

　　泣き出しそう「なきだしそう」阴云密布的天空。阴沉欲雨的天气。

　　泣き面に蜂「なきつらにはち」祸不单行。屋漏偏逢连夜雨。船破又遇顶头风。

　　無きにしも非ず「なきにしもあらず」不是完全不可能。还有一线希望。并非没有。

　　泣きの涙で「なきのなみだで」忍痛。伤心至极。

　　泣きべそをかく「なきべそをかく」陷入绝境。毫无办法。

　　泣きを入れる「なきをいれる」①哭着道歉。哭着哀求。请愿。②(市价暴涨或暴跌时)卖方(卖方)恳请对方给以合适的价格。

　　泣きを見せる「なきをみせる」(因自己的缘故而)令人难过。使人悲伤。

　　泣きを見る「なきをみる」结果悲惨。吃苦头。倒霉。遭殃。

其他有趣的翻译