日语常用惯用语（21）

导语：你知道日语中“若无其事”怎么说吗？下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　何食わぬ顔「なにくわぬかお」若无其事(的样子)。佯装不知。

　　名にし負う「なにしおう」久负盛名。著名。

　　何はさておき「なにはさておき」首先。首要是。别的姑且不论。

　　名に恥じない「なにはじない」不愧为…。名副其实。

　　何はともあれ「なにはともあれ」无论如何。不管怎样。总之。反正。

　　何は無くとも「なにはなくとも」(别的东西可有可无)只要有…。别的什么没有都行，只要…。

　　浪花節的「なにわぶしてき」(喻)重人情的。讲义气的。人情化的。

　　何をか言わんや「なにをかいわんや」没法说。已无话可说。还有什么可说的。

　　何を隠そう「なにをかくそう」不想再隐瞒。没必要再隐瞒。打开天窗说亮话。

　　名乗りを上げる「なのりをあげる」①通报性命。公开身份。宣告。②报名参加。报名竞选。

其他有趣的翻译