学新鲜热词：龙门镖局篇
导语：本文是由外语教育网编辑整理的日语词汇辅导资料，希望对您有所帮助。更多日语免费精彩内容，敬请密切关注本站。
7年前，一部古装情景喜剧《武林外传》引爆网络，不少经典台词都成为了当时的流行语（流行語「りゅうこうご」）。7年后，2013年的夏天，编剧（脚本家「きゃくほんか」）宁财神推出了他的最新力作《龙门镖局》，除了人物上的传承之外，人物口头禅（口癖「くちぐせ」）、动作设计、讽刺现实社会等方面都延续了《武林外传》的风格。目前，该剧的第一轮已经播完，此后是否能像《武林外传》一样，创造重播率最高的神话呢？我们拭目以待。
《龙门镖局》的故事从一起劫镖事件开始，镖局少奶奶盛秋月濒临破产，平安票号的少东家陆三金出现，然后将镖局收购，成为了镖局的当家。除此二人之外，主要人物还有不会武功的镖师白敬祺、喜欢帅哥（イケメン）的骨科名医邱璎珞、武功惊人的官二代吕青橙、爱财如命的厨师（料理人「りょうりにん」）蔡八斗、前女友（元カノ「もとかの」）遍天下的总镖头恭叔。每个人物的性格都十分鲜明，各具特色。当然，该剧最吸引观众的还要数台词（セリフ）。璎珞的“老子信了你的邪”、青橙的“替我问候你主治大夫”、秋月的“我一刀斩到你桃花开”、敬祺的“小爷我有枪”、八斗的“我滴妈呀，这是要发呀”等人的口头禅各具特色，令观众们津津乐道。
此外，台词中还包含了各种对现今流行文化、社会现实的嘲讽等，微博（ミニブログ）、网络用语更是随处可见，成功抓住了年轻观众的心，但估计不太混迹网络的中老年观众就云里雾里了，这也就导致了《龙门镖局》虽然在视频网站上的播放非常火爆，在卫视的收视率却不尽如人意。不过，本来该剧的笑点和吐槽（ツッコミ）点就是为年轻人群而设计的，至少是经常上网，关注时事热点话题的人才会与它有共鸣，所以只要年轻人喜欢，这部剧就成功了。
目前，整个剧组已经回归并投入到第二部的拍摄中去了，至于什么时候拍完播出呢？我们就耐心等待吧。最后小D要提问啦，请问视频网站用日语怎么说？
回答：動画共有サイト「どうがきょうゆうさいと」
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语笑话:预约旅馆
- 日语阅读：地震无情人有情
- 日语笑话:大工和苍蝇
- 日语考试备考资料之阅读素材16
- 日本果园挂满“眼睛”来看守葡萄
- 日文作文：我最难忘的礼物
- 趣味日语--幽默笑话(中日对照)
- 日语笑话:留守
- 日语笑话:打错了,对不起
- 日语阅读：世界上最危险的道路之图里尼山路
- 日语考试备考资料之阅读素材17
- 日语阅读：世界上最危险的道路之太鲁阁峡谷路
- 日语考试备考资料之阅读素材18
- 日语阅读：开心垂青爱笑的人
- 日本的“便当”
- 全球30亿人含泪送别Michael
- 日语笑话:播音员
- 日语阅读之来自草叶影子下的问候
- 日语考试备考资料之阅读素材19
- 日语阅读之乌龟和野猪间的战争
- 日语阅读：母亲节的由来
- 日语笑话:太暗了
- 日语阅读：世界上最危险的道路之北永加斯路
- 日语笑话:小心痴汉
- 日语阅读：世界上最危险的道路之洛斯卡拉高莱斯路
- 日语笑话:ほら吹き
- 日语笑话:问问马吧
- 日语阅读：下棋老人赠送的人鱼料理
- 中国投资环境之城市排行
- 日语阅读：如何了解对方心意
- 看似正确其实错误的中式日语表达
- 灵异故事人气道具——镜子
- 日语笑话:乞丐与福神
- 日语阅读之地震后的毕业典礼
- 日语阅读：世界上最危险的道路之特罗斯蒂戈
- 日语笑话:流鼻血
- 日语笑话:年糕小豆汤
- 日语阅读：世界上最危险的道路之牧场仙路
- 日语笑话:Dear和dead
- 日语笑话:下呂
- 【实用日语】浅谈「今日のところ」
- 日语考试备考资料之阅读素材15
- 日语考试备考资料之阅读素材14
- 日语诗歌：夢物語
- 日语故事阅读：观音的预言
- 日语笑话:儿童请注意危险
- 日语诗歌：夏だより
- 日语笑话:偷柿子的贼
- 日语考试备考资料之阅读素材20
- 小心！马路上玩命的自行车一族
- 日语阅读：世界上最危险的道路之国梁隧道
- 日语笑话:ととの目
- 日语阅读：出走的大黑菩萨
- 日语笑话:吃饭礼仪
- 日语考试备考资料之阅读素材13
- 日语阅读：世界上最危险的道路之阿特拉斯山路
- 【早安日语】——第72讲
- 日语考试备考资料之阅读素材11
- 日文作文：我的学校
- 日语笑话:火灾和急救
- 日文作文：我的家乡
- 日语阅读：世界上最危险的道路之Grimsel Pass
- 日语笑话:真正的生意人
- 因为面子要躲在厕所吃饭吗？
- 日语阅读：长处与短处
- 日语笑话:圣诞老人加班中
- 日语阅读之不可思议的卖鱼人
- 日语考试备考资料之阅读素材12
- 日语笑话:进去出不来
- 日语故事阅读：青蛙的报恩
- 日语阅读：吸取教训，以利今后
- 日语笑话:用心
- 日语阅读：给父母的问候
- 日语阅读：应对地震，安全第一
- 教授电脑被盗 376份早大学生资料外流
- 日语阅读：世界上最危险的道路之利纳公路
- 日语阅读：世界上最危险的道路之斯泰尔维奥山口
- 日语阅读：天灾无情，团结一心
- 日语阅读：怀有感激之情
- 日语阅读：世界上最危险的道路汇总
- 如何用日语写简历
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课