日语词汇语源精编-当て馬
【意味】当て馬とは、相手の出方を探るために、仮に表に出す人。
【当て馬の語源・由来】当て馬は馬の種付けの際、牝馬の発情の有無を調べたり発情を促進するために近づける牡馬のことで、牝馬の発情が確認されると当て馬は引き離される。 そこから、特にスポーツで仮の選手を挙げておいて相手の出方を伺い、相手の選手が発表された後に正式な選手を決める時の「仮の選手」を言うようになった。 また、剣道や柔道などの団体戦で、味方の弱い選手を敵の強い選手に当てておき、他の選手でポイント稼ごうとする時の弱い選手も「当て馬」と言う。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 菊を採る東籬の下
- 己の欲せざる所は人に施す勿れ
- 商务日语最前线会话篇－14電話ー２（折り返し電話する）
- 白光
- 合従連衡
- 商务日语最前线会话篇－8応接室で待つ
- 商务日语最前线会话篇－16電話ー４（電話がほしいと伝言を受ける）
- 運用の妙は一心に存す
- 商务日语最前线会话篇－12帰社
- 有無相い生ず
- 商务日语最前线会话篇－1初出勤
- 青は藍より出でて藍より青し
- 商务日语最前线会话篇－19電話ー７（電話を代わる）
- 商务日语最前线会话篇－29次回の約束
- 商务日语最前线会话篇－10商談を終える
- 奇貨居くべし
- 商务日语最前线会话篇－3出社一日目
- 商务日语最前线会话篇－22電話ー１０（上司の家に電話をかける）
- 遠交近攻
- 明日に道を聞かば夕べに死すとも可なり
- 换个角度看问题
- 風蕭蕭として易水寒し
- 羮に懲りて膾を吹く
- 格物致知
- 骸骨を乞う
- 幸福な家庭
- 商务日语最前线会话篇－23電話ー11（電話を回す）
- 屋上に屋を架す
- 過ちては則ち改めるに憚ること勿れ
- 鼎の軽重を問う
- 完璧
- 商务日语最前线会话篇－30見送り
- 一葉落ちて天下の秋を知る
- 一箪の食、一瓢の飲
- 疑心暗鬼を生ず
- 商务日语最前线会话篇－2自己紹介
- 一字千金
- 商务日语最前线会话篇－5退社時間
- 编辑手帐：日本漫画家
- 寿ければ辱多し イノチナガケレバハジオオシ
- 商务日语最前线会话篇－21電話ー９（上司の家族からの電話）
- 商务日语最前线会话篇－13電話ー１（電話を取り次ぐ）
- 商务日语最前线会话篇－7
- 一網打尽
- 商务日语最前线会话篇－26客の訪問を受ける
- 応接に暇あらず
- 蝸牛角上の争い
- 老いては騏驎も駑馬に劣る
- 商务日语最前线会话篇－11辞社
- 秋の扇
- 商务日语最前线会话篇－18電話ー６（伝言を受ける）
- 怨みに報ゆるに徳をもってす
- 商务日语最前线会话篇－20電話ー８（電話で道案内する）
- 商务日语最前线会话篇－24電話ー12（社内の電話）
- 商务日语最前线会话篇－4昼食
- 日语议论文的阅读技巧实例
- 遠水は近火を救わず
- 偕老同穴
- 殷鑒遠からず
- 一斑を見て全豹を見る
- 一将功成りて万骨枯る
- 騎虎の勢
- 村芝居
- 商务日语最前线会话篇－15電話ー３（電話を掛け直す）
- 《白云愁色》
- 華胥の夢
- 商务日语最前线会话篇－6他社訪問（自社内）
- 《淡淡的寂寞》
- 危きこと累卵の如し
- 石に立つ矢
- 雁書
- 邯鄲の夢
- 怨骨髄に徹す
- 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
- 肝胆相照らす
- 商务日语最前线会话篇－25電話ー13
- 商务日语最前线会话篇－9名刺交換
- 商务日语最前线会话篇－28用談
- 苛政は虎よりも猛し
- 商务日语最前线会话篇－17電話ー５（代わりに用件を聞く）
- 商务日语最前线会话篇－27紹介
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课