日语口语教程14：休憩（2）

　　会話2

　　A 田中君はどこへ行ったのかな？

　　B たぶん喫煙ルームに行ってタバコを吸っているのだと思います。

　　A そうか、彼はかなりのヘビースモーカーだからね。このオフィスは禁煙だから、1時間に一回喫煙ルームにタバコを吸いに行くな。おかげで仕事がなかなか進まない。

　　B そうですね、喫煙者はタバコを吸うという名目で、しょっちゅう席を外しますから。

　　A それじゃあ、私たちも少し休もう。あまり根を詰めてやっても、息切れしてしまう。

　　B 課長も以前はタバコを吸っていたのに、もう止めたのですか？

　　A 医者に強く勧められて、ようやく禁煙する気になったよ。しばらくは辛かったけど、慣れてしまえばなんともない。ただおかげで食欲が出て、少し太ってしまった。

　　B 前より健康になった証拠ですよ。定期的に運動するようにすれば問題ありません。

　　A 今はなるべく歩くようにして、通勤のときも二駅歩いてから地下鉄に乗っている。

　　B それはすごいですね。私も天気のよい日は自転車で通勤しています。

其他有趣的翻译