中国百科(日语版)第四章:外交~外交の概況
1.外交の概況
1949年に中華人民共和国が成立し、中国の外交関係は新しい1ページを開いた。
1950年代末までに、中国は旧ソビエトなど社会主義諸国と外交関係を結び、友好な協力関係を発展させた。1955年インドネシアのバンドンでアジア・アフリカ会議が開催された後、中国はアジア、アフリカの一部国家と国交関係を樹立した。1956年までに中国と国交を樹立した国は25カ国となった。
1950年代後半から60年代末までに、中国はギニア、ガーナ、マリ、コンゴ、タンザニアなどの国と友好条約や経済技術協力協定を結び、アンゴラ、ギニアビサウ、モザンビーク、ジンバブエ、ナミビアなどの国の独立闘争と南アフリカの反アパルトヘイト闘争を支持したほか、ミャンマー、ネパール、モンゴル、アフガニスタンと国境画定協定を締結した。更に「中国新疆ウイグル自治区とパキスタン軍実効支配区域との国境確定協定」に調印し、インドネシアと華僑の二重国籍問題を解決した。1969年までに中国と国交を樹立した国は50カ国に達した。
1971年10月、新中国は外交において画期的な転換期を迎えた。第26回国連総会では数多くの発展途上国の支持を得て、圧倒的賛成多数で2758号決議が採択された。それによって、国連における中華人民共和国の全ての合法的権利が回復されたと同時に、台湾当局の代表が国連及び全ての国連機関から即時に追放された。その後、大多数の西側諸国が中国と外交関係を結び、新中国成立後3回目の国交樹立のピークを迎えた。
1970年代末からの10年間、鄧小平外交思想の指導に基づき、中国はアメリカ、日本、西欧諸国と正常な関係を発展させ、旧ソビエトとの関係を改善し、第3世界諸国との関係を全面的に発展させると共に、周辺諸国及び広範な発展途上国との関係を改善、発展させた。
香港、マカオ問題の解決で中国政府はイギリス、ポルトガル政府と外交交渉を行い、中英共同声明と中葡共同声明がそれぞれ1984年12月と1987年4月に発表された。それによって香港とマカオの主権がそれぞれ1997年7月1日と1999年12月20日に中国に返還されることが確認された。
1990年代からは江沢民同志を核とする中国第3世代の指導グループが鄧小平外交思想と独立自主の平和的外交政策の継承と創造を徹底すると共に、平和共存五原則に基づいて世界各国との友好協力関係の発展を積極的に追求し、国際的な政治経済の新たな秩序の確立を共同で推進してきた。インドネシアと国交を回復し、シンガポール、ブルネイ、韓国の3ヵ国と国交を樹立したほかベトナム、モンゴルとの関係正常化を実現した。
江沢民国家主席が1996年に南アジアのインド、パキスタン、ネパールの3ヵ国を歴訪し、インドとパキスタンとの間にそれぞれ21世紀に向けた建設的パートナーシップを、ネパールとの間には世代友好善隣パートナーシップを確立した。また中国はアジア、アフリカ、ラテンアメリカ諸国、及び中東欧諸国との関係を積極的に発展させ、サハラ南部アフリカ諸国との関係を強固に増進させた。ラテンアメリカ諸国では19カ国が中国と国交を樹立した。国交のない一部の国は中国との関係発展を視野に入れつつある。
21世紀に入っても、世界は依然として平和と発展をテーマとしている。中国は、世界各国と共に「調和の取れた世界」を建設していく願いを表し、2005年9月、胡錦涛国家主席が国連本部で演説し、「調和の取れた世界」の基本概念を全面的に紹介した。
朝鮮核問題に積極的に対応するため、中国は朝鮮核問題をめぐる6カ国協議の開催を推進し、参加した。2003年4月、中国、朝鮮とアメリカによる北京での会談から2003年8月の中国、朝鮮、アメリカ、韓国、ロシアと日本による第1ラウンドの6カ国協議、そして2007年7月の第6ラウンドの6カ国協議まで、朝鮮半島の非核化の実現と情勢安定の維持のために、積極的で効果的な努力を払った。
中国は引き続き「隣国と善をなしパートナーとする」という隣国との外交方針を堅持し、他国または二国などのルートを通じて、周辺諸国の善隣友好と互恵協力を強化した。上海協力機構の加盟国として、中国は積極的に機構のシステム建設を推進し、安全や経済貿易などの分野における各加盟国の協力の拡大と深化を絶えず促進している。また中国は中ロ関係の発展を重視している。2001年、中ロ両国の元首は「中ロ善隣友好協力条約」に調印し、両国関係において重要な進展を得た。そして中ロ両国は世界の多極化の推進や国際事務における国連の主導的役割の維持、新たな国際政治経済秩序の建設などの面において密に協調すると共に、一部の重大な国際と地域問題において協力し、世界と地域の平和と安定を維持した。
中国は積極的にASEAN(東南アジア諸国連合)「10+1」、「10+3」や東アジアサミットなどの活動に積極的に参加している。中国とASEANの関係は全面的かつ深く発展していく良好な勢いを見せている。同時に、中国はアフリカを含む広範な発展途上国の友好協力を強化し、発展させている。中国は「中国・アフリカフォーラム」を主催し、中国とアフリカとの関係は新たな段階へと進んだ。
中米関係はこの時期安定して発展しており、両国は新型大国関係の建設を模索している。両国間のハイレベル訪問が頻繁に行われ、反テロ分野における両国の交渉と協力は絶えず強化され、両国の経済貿易関係も急速に発展した。2013年6月7日と8日の2日間、習近平国家主席は米カリフォルニア州のアネンバーグ別荘でオバマ大統領と会談した。会談で、両国の首脳は中米新型大国関係の構築を検討し、今後の両国関係の発展方向を明確にした。また中米による「太平洋を跨ぐ協力」の新たな1ページを開いた。
21世紀に入っても世界的問題は絶えず、地域的問題も世界に影響を与えている。中国は国連や、G20(主要20カ国)サミット、ダボス会議、アジア太平洋経済協力会議、ブリックス会議などの国際的舞台で活躍し、調和の取れた世界を構築するために絶えず努力している。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 短篇欣赏:レトロというけれど
- 国破れて山河在り
- 九仞の功を一簣に虧く
- 日语阅读:报刊杂志精品选读第1期
- 日语阅读:日本の象徴
- 鹿をさして马と为す
- 【早安日语】——第314讲
- 【早安日语】——第329讲
- 中国故事——矛盾,你知道吗?
- 日语学习阅读范文汇总:本国的观光巴士
- 日语美文阅读辅导:浪花
- 前国际奥委会主席萨马兰奇去世(日汉)
- 日语学习阅读范文汇总:迟到的邮件有惊喜
- 木に縁りて鱼を求む
- 古典文学阅读辅导:吾妻鏡
- 自家薬笼中のもの
- 世博日本展区总代表致辞(日汉对照)
- 国家財政による教育費 今年は対GDP比4%達成へ
- 日语学习阅读范文汇总:天声人语 来自日食的警告
- 2012年日语阅读:日本の象徴
- 【早安日语】——第313讲
- 日语阅读资料:喜欢制作草鞋的贫穷神
- 2012年日语阅读:風の又三郎 宮沢賢治
- 日语阅读资料:兔子和太郎
- 2012年日语阅读:日语报刊选读3
- 【早安日语】——第311讲
- 【早安日语】——第324讲
- 日语阅读:奥运会四年一届的理由
- 【早安日语】——第310讲
- 先んずれば人を制す
- 【早安日语】——第319讲
- 三十六计逃ぐるにしかず
- 【早安日语】——第328讲
- 2012年日语阅读:日语报刊选读2
- 口语 表达短句「禁じる」禁止篇
- 中日友好第一次会议开幕
- 日语学习阅读范文汇总:日常生活之旅
- 【早安日语】——第312讲
- 日本 悲哀上班族的蓝调(日汉对照)
- 日语学习 之日语敬语基础例文
- 日语阅读:报刊杂志精品选读第2期
- 【早安日语】——第331讲
- 春宵一刻直千金
- 日语学习阅读范文汇总:人机对弈 电脑获胜
- おせち料理 (日英文对照)
- 豎子与に謀るに足らず
- 【早安日语】——第323讲
- 2012年日语阅读:日语报刊选读4
- 【早安日语】——第327讲
- 日语阅读指导:紙
- 小人闲居して不善を为す
- 2012年日语阅读:报刊杂志精品选读第11期
- 日语阅读指导:美味
- 日语阅读资料:中国公務員の汚職が4万人超
- 日语阅读指导:俳句(中日对照)
- 避けて通れぬ難題(日汉对照)
- 过ぎたるは及ばざるがごとし
- 日语阅读:日本は島国だったんですね
- 三寸の舌を以て百万の师より强し
- 【早安日语】——第315讲
- 【早安日语】——第306讲
- 【早安日语】——第309讲
- 如何阅读理解日语议论文
- 死せる诸葛生ける仲达を走らす
- おせち料理 (日英对照)
- 【早安日语】——第321讲
- 《灌篮高手》 主题曲(日汉对照)
- 【早安日语】——第322讲
- 日语阅读:卖火柴的小女孩
- 阅读解题方法——单词词义的推测法
- 【早安日语】——第330讲
- 羮に惩りて脍を吹く
- 日语阅读资料:風の又三郎 宮沢賢治
- 我国引进三菱技术
- 歯牙に悬くるに足らず
- 日语阅读:报刊杂志精品选读第11期
- 短篇欣赏:純愛ブームというけど
- 前车の覆辙は後车の戒
- 【早安日语】——第320讲
- 去る者は日に以て疎し
- 疑心暗鬼を生ず
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课