日语考试辅导资料之阅读专题文章63

　　导语：外语教育网小编精心为大家整理了日语相关复习资料，希望对大家有所帮助。

　　今回（こんかい）の超新星（ちょうしんせい）は、地球（ちきゅう）から約（やく）二億（おく）四千（せん）万（まん）光年（こうねん）離（はな）れた「ＳＮ２００６ｇｙ」という星（ほし）です。ペルセウス座（ざ）付近（ふきん）に見（み）える銀河（ぎんが）の中心部（ちゅうしんぶ）にあります。これまでに観測（かんそく）された超新星（ちょうしんせい）の少（すく）なくとも三倍（ばい）の明（あか）るさだそうです。

　　这次的超新星与地球相距大约2亿4千万光年，名为“ＳＮ２００６ｇｙ”。位于在英仙座附近可以看到的银河中心。据说，它的亮度比迄今为止观测到的超新星至少高出三倍。

　　鎌倉（かまくら）時代（じだい）の歌人（かじん）、藤原定家（ふじわらのさだいえ）は、おおかみ座（ざ）に一〇〇六年（ねん）、「大客星（だいかくせい）」が現（あらわ）れたと記（しる）しています。これが、これまで人類（じんるい）が見（み）た最（もっと）も明（あか）るい超新星（ちょうしんせい）爆発（ばくはつ）だと言（い）われてきました。

　　镰仓时代的和歌作家藤原定家记载了“1006年天狼座出现'大客星'”。这一直被认为是目前为止人类见过的最亮的超新星爆发。

日语考试辅导资料之阅读专题文章63

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译