跟小D学新鲜热词：伦敦奥运会即将开幕篇

导语：日语词汇特别辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　跟小D学新鲜热词第222期：伦敦奥运会即将开幕篇

　　大家好！四年一度的奥运会即将开始啦！本次是在英国举办的伦敦奥运会（ロンドンオリンピック），且是值得纪念的第30届奥运会哦。2012年7月27日至8月12日期间，将有 204个国家对26个项目进行竞赛（競技「きょうぎ」）。本次奥运会的口号是“Inspire a generation”，体现了伦敦申办奥运会时对世界的承诺。

　　要说本次奥运会的看点之一，就不得不提周六的开幕式（開会式「かいかいしき」）啦。伦敦奥运会开幕式将以“奇妙岛屿”作为主题，展示英伦三岛的历史、文化和现代社会风情，这一灵感源自莎士比亚代表作《暴风雨（テンペスト）》，将有1万演员参与演出，并且这次开幕式的过程还将汇集所有能代表英国的元素，如披头士、憨豆先生、007、贝克汉姆等等。开幕式将于当地时间 7月27日晚9点正式开始，持续3个小时，开幕式投资约2700万英镑（ポンド）（北京奥运会1/300的花费），且预计有10亿人观看。如此难得一见的唯美英伦风情，还是蛮值得期待的哦。可惜我们与英国的时差较大，没体力看直播的同学可以第二天关注下重播哈。

　　据统计，每回奥运会中国观众重点跟踪的奥运项目为：田径（陸上競技「りくじょうきょうぎ」）、跳水（飛び込み「とびこみ」）、游泳（競泳「きょうえい」）、羽毛球（バドミントン）、举重（ウエイトリフティング）、射击（射撃「しゃげき」）、足球（サッカー）、篮球（バスケットボール）、乒乓球等等，不知沪友们本次最期待哪一个奥运项目呢？或是有没有特别期待的选手？

　　当然，对于我们也许只是看一场夏季奥运会（夏季オリンピック「かきおりんぴっく」），对于每位参赛选手却是一路的坚持不懈才赢来的一个珍贵的比赛机会，所以最最重要的是大家一起为中国的奥运健儿们加油助威哦，小D和大家一起期待中国代表队的精彩表现！

　　好了，本期的节目就到这里啦。接下来是提问时间。文中提到的“乒乓球”，用日语该怎么说呢？

跟小D学新鲜热词：伦敦奥运会即将开幕篇

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译