《新标准日本语初级》词汇详解：第14课

　　第14课 デパートへ 行って 买い物しました

　　ふなびん（船便） 〔名〕 海运

　　しょるい（书类） 〔名〕 文件，文稿

　　げんこう（原稿） 〔名〕 稿子，原稿

　　きじ（记事） 〔名〕 报道

　　メモ 〔名〕 记录

　　えきまえ（駅前） 〔名〕 车站一带

　　はし（桥） 〔名〕 桥，桥梁

　　かど（角） 〔名〕

　　①拐角，角 ★ 次の角を曲（ま）がってください。（请在下一个拐角处拐弯。）

　　②棱角、不圆滑 ★ 彼は角がある。（他为人不圆滑。）

　　惯用表现

　　角が立つ（不圆滑；让人生气）

　　角が取（と）れる（和蔼，没脾气）

　　おうだんほどう（横断歩道） 〔名〕 人行横道

　　みぎ（右） 〔名〕 右，右边

　　①右 ★ 右へ曲がる（向右拐）

　　②胜过、比……强 ★ ピアノで彼の右に出る者がない。（在钢琴上，没有胜过他的。）

　　惯用表现

　　右も左もわからない（左右不分；什么也不知道）

　　ひだり（左） 〔名〕

　　①左，左手 ★ 左利（き）き（左撇子）

　　②喝酒（的人） ★ 私は左のほうで、甘いものはだめだ。（我爱喝酒，不吃甜的。）

　　こうさてん（交差点） 〔名〕 十字路口

　　みち（道） 〔名〕

　　①路、道路、路程 ★ 道を寻（たず）ねる（问路）

　　②道义、道德 ★ 道にそむく（违背道义）

　　③手段、方法 ★ ほかにとるべき道がない（别无他法）

　　④专门、领域 ★ その道の人に闻く（向那方面的专家请教）

　　惯用表现

　　道がつく（有了路子；有了头绪）

　　道なき道を切り开く（硬闯出一条路）

　　道を切る（（突然）断绝关系；杜绝往来）

　　ドア 〔名〕 门

　　でんき（电気） 〔名〕

　　① 电、电力 ★ 电気を起（お）こす（发电）

　　② 电灯 ★ 电気を消（け）して寝る（关灯睡觉）

　　たいきょくけん（太极拳） 〔名〕 太极拳

　　あさごはん（朝ご饭） 〔名〕 早饭

　　ばんごはん（晩ご饭） 〔名〕 晚饭

　　バーベキュー 〔名〕 户外烧烤

　　とおります（通ります） 〔动1〕

　　① 通过、经过、穿过 ★ 左侧（ひだりがわ）を通ってください（请靠左侧走。）

　　★ 人ごみの中を通る（穿过人群）

　　★ 川は家の前を通って流れている（小河流过家门）

　　② 通畅 ★ この部屋は风が通るから凉しい。（这个房间通风，所以很凉快。）

　　③ 透过、渗透 ★ 雨が肌（はだ）まで通る（雨淋透了）

　　④ （声音）响亮 ★ 彼の声はよく通る（他的声音很响亮）

　　⑤ 知名、闻名 ★ 世界の名の通った商品（しょうひん）（世界闻名的商品）

　　⑥ 合格 ★ 入学试験に通る（通过了入学考试）

　　⑦ 理解、明白 ★ この文章はどうも意味が通らない（总有点儿不懂这篇文章的意思）

　　いそぎます（急ぎます） 〔动1〕 急，急忙

　　惯用表现

　　急がば回れ（欲速则不达）

　　とびます（飞びます） 〔动1〕

　　① 飞、飞行 ★ 飞行机が飞ぶ（飞机飞行）

　　② 吹起、刮跑 ★ ほこりが飞ぶ（尘土飞扬）

　　③ 快跑 ★ 知らせを闻いて病院へ飞んで行った（接到通知急忙跑到了医院）

　　④ 传播，传开 ★ うわさが飞ぶ（谣言传开）

　　⑤ 飞溅、四溅 ★ 泥水（どうみず）が飞ぶ（泥水四溅）

　　⑥ 进出 ★ 火花が飞ぶ（迸出火花）

　　惯用表现

　　飞ぶように売れる（畅销；卖得飞快）

　　飞んで火に入る夏の虫（飞蛾投火；自投罗网）

　　しにます（死にます） 〔动1〕

　　① 死、死亡 ★ 暑くて死にそうだ（热得要死）

　　② 无生气、不生动 ★ 死んだ目（无神的眼睛） ★ 字が死んでいる（字太呆板）

　　まちます（待ちます） 〔动1〕

　　① 等待、等候 ★ 後は式の当日を待つばかりだ（只待巨星典礼的那一天）

　　② 盼望、期待 ★ 首を长くして待つ（翘首期盼）

　　③ 依赖、需要 ★ 今後（こんご）の努力（どりょく）に待つ（有待于今后的努力）

　　うります（売ります） 〔动1〕 卖，销售

　　はなします（话します） 〔动1〕 说话，说

　　わたります（渡ります） 〔动1〕

　　过（桥，河），穿过（马路）

　　おろします（下ろします） 〔动1〕

　　① 取、卸货 ★ 棚から花びんを下ろす（把花瓶从架子上拿下来。）

　　② 使……下降 ★ 旗（はた）を降ろす（降旗）

　　③ 打下 ★ 虫を下ろす（打虫子）

　　④ 提取 ★ 银行から１０万円下ろす（从银行提取10万日元）

　　⑤ 撤下 ★ お供（そな）えを下ろす（撤下供品）

　　⑥ 扎根 ★ 田舎（いなか）に根を下ろす（扎根农村）

　　えらびます（选びます） 〔动1〕

　　① 挑选，选择 ★ よい日を选ぶ（选个好日子）

　　② 选举 ★ 国会议员を选ぶ（选举国会议员）

　　けします（消します） 〔动1〕

　　① 关闭、熄灭 ★ 电気を消す（关灯）