学德语：臭着张脸德语怎么说
导语：外语教育网小编精心为大家整理了学德语：臭着张脸德语怎么说，希望对您德语学习有所帮助，更多德语复习资料尽在外语教育网，敬请关注。
【背景】
刘雁今天一整个下午都拉长着脸，跟个雷神似的，她到底肿么了呢？下面，我们就一起随施密特家的八卦大王约纳斯一起来818吧~~~
【出场人物】
Jonas 约纳斯
Felix 费力克斯
【小对话】
Felix: Was ist denn mit ihr los ? Sie macht ein langes Gesicht.
Jonas: Ich glaube, sie hatte Krach mit ihrem Freund.
Felix: Ach, jetzt verstehe ich. Deswegen sieht sie so unglücklich aus.
【翻译】
费利克斯：她今天一直臭着张脸，她到底肿么了呢？
约纳斯：我觉得哈，她一定是和她男朋友吵架了。
菲利克斯：哦，好吧……原来是这样，难怪她今天看上去那么沮丧……
【语法点】
1、ein langes Gesicht machen
拉长着脸（流露出失望，沮丧的表情）
【例】：Sie macht ein langes Gesicht heute. 她今天一天都拉长着脸。
2、Ich glaube...
意思是：我觉得……
3、Krach mit jm. haben/bekommen/anfangen
意思是：和某人吵架
【例】：Liu Yan hatte Krach mit ihrem Freund. 刘雁和她的那朋友吵了一架。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语动词每天学：与decken有关动词
- 德语短语天天学：weitere Anstrengungen unternehmen
- 德语动词每天学：与setzen有关的动词
- 德语动词每天学：与danken有关动词
- 德语动词每天学：与handeln有关动词
- 德语动词每天学：与zeigen有关动词
- 德语动词每天学：与behandeln有关动词
- 德语动词每天学：与brauchen有关动词
- 德语动词每天学：与führen有关动词
- 德语动词每天学：与brechen有关动词
- 德语短语天天学：den Arzt holen
- 德语动词每天学：与passieren有关动词
- 德语短语天天学：im Augenblick
- 德语短语天天学：einen Atemzug lang
- 德语短语天天学：die Kosten tragen/übernehmen
- 德语动词每天学：与achten有关动词
- 德语短语天天学：eine Begabung für A haben
- 德语动词每天学：与deuten有关动词
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 德语短语天天学：ein Bad nehmen
- 德语动词每天学：与spielen有关动词
- 德语动词每天学：与lesen有关动词
- 德语动词每天学：与hören有关的动词
- 德语动词每天学：与binden有关动词
- 德语短语天天学：eine Achterbahnfahrt der Gefühle
- 德语短语天天学：in der Freizeit
- 德语动词每天学：schmecken
- 德语动词每天学：与lassen有关动词
- 德语短语天天学：Angst vor D haben
- 德语动词每天学：与kochen有关的动词
- 德语动词每天学：与schreiben有关动词
- 德语动词每天学：与tragen有关动词
- 德语动词每天学：与bilden有关动词
- 德语短语天天学：Abneigung gegen A. haben
- 德语动词每天学：与passen有关动词
- 德语短语天天学：im Alter von...Jahren
- 德语短语天天学：aus eigener Kraft
- 德语短语天天学：im Allgemeinen
- 德语动词每天学：与fühlen有关的动词
- 德语动词每天学：与schauen有关的动词
- 德语短语天天学：Glück im Unglück
- 德语动词每天学：与herrschen有关动词
- 德语短语天天学：bei Rot
- 德语短语天天学：in Ordnung
- 德语短语天天学：einen Ausflug machen
- 德语短语天天学：unter Druck stehen
- 德语动词每天学：与zahlen有关的动词
- 德语短语天天学：am Apparat sein
- 德语动词每天学：与suchen有关动词
- 德语动词每天学：与fliegen有关动词
- 德语动词每天学：与fallen有关动词
- 德语动词每天学：与trinken有关动词
- 德语短语天天学：von weitem
- 德语动词每天学：与heben有关动词
- 德语动词每天学：与leben有关动词
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 德语动词每天学：与helfen有关动词
- 德语动词每天学：与ziehen有关动词
- 德语短语天天学：zu Fuß gehen
- 德语短语天天学：etw. zur Reparatur bringen
- 德语短语天天学：ans Meer fahren
- 德语短语天天学：ums Leben kommen
- 德语短语天天学：Abwechslung in den Alltag bringen
- 德语短语天天学：sich ins Bett legen
- 德语短语天天学：am Ende der Woche
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 德语短语天天学：keine Ahnung von etw. haben
- 德语动词每天学：与gelten有关动词
- 德语动词每天学：与backen有关动词
- 德语短语天天学：Experte für ... sein
- 德语短语天天学：Erfahrungen sammeln
- 德语短语天天学：Anteil an D nehmen
- 德语动词每天学：与schaffen有关动词
- 德语短语天天学：den größten Anteil stellen
- 德语动词每天学：与halten有关动词
- 德语短语天天学：auf den Markt kommen
- 德语短语天天学：in der Nähe von D
- 德语动词每天学：与verstehen有关动词
- 德语短语天天学：jn. zu Besuch einladen
- 德语动词每天学：与riechen有关动词
- 德语短语天天学：im Angebot
精品推荐
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 且末县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/11℃
- 疏勒县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：30/20℃
- 塔城地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/5℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：28/16℃
- 湟中县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/9℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：28/16℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 万荣县05月30日天气:多云，风向：西风，风力：<3级，气温：23/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）