德语情景对话 Folge7 Szene 1: Schlittenfahrt

　　Moderator

　　Herzlich willkommen zur siebten Folge des

　　Radiosprachkurses Radio D.

　　Unsere beiden Redakteure Paula und Philipp haben

　　sich in der letzten Sendung ja mit dem Tod von

　　König Ludwig II. beschäftigt. Und heute wollten sie

　　uns etwas über das Leben dieses Königs erzählen.

　　Aber leider haben sie sich bis jetzt noch nicht

　　gemeldet.

　　Compu

　　Stimmt nicht. Hier sind drei neue Minidisks von

　　Paula und Philipp.

　　Moderator

　　Was? Du hast drei neue Minidisks? Die wollen wir

　　gleich den Hörerinnen und Hörern vorspielen.

　　Einspielung: Titelmusik Radio D

　　Paula (mit unterlegter Titelmusik)

　　Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer.

　　Philipp (mit unterlegter Titelmusik)

　　Willkommen ...

　　Paula (mit unterlegter Titelmusik)

　　... bei Radio D.

　　Philipp (mit unterlegter Titelmusik)

　　Radio D ...

　　Paula (mit unterlegter Musik)

　　... das Hörspiel.

　　Melodie klingt aus

　　Moderator

　　Wie Sie schon wissen, lebte König Ludwig II. im 19.

　　Jahrhundert. Melancholisch wie er war, liebte er es, die Nacht zum Tag zu machen und nachts durch die einsamen Wälder zu fahren, im Winter in einem Schlitten. Stellen Sie sich eine Vollmondnacht vor, verschneite Berge – und hören Sie, was König Ludwig so sehr liebte.

　　Szene 1: Schlittenfahrt

　　Pferdegetrappel im Hof des Schlosses (Kopfsteinpflaster), vereinzeltes Wiehern der Pferde

　　Diener (klopft den Pferden auf den Hals)

　　Ruhig, ruhig.

　　Der König kommt gleich.

　　Wiehern

　　Diener

　　Achtung, der König kommt.

　　Schwere Schritte des Königs („Königsschritt“: fest auftretend); König steigt auf Wagen

　　Diener (Peitsche)

　　Hüa, los geht’s.

　　Losfahren des Wagens, Klingeln von Glöckchen. Fahren des Wagens (über Schnee, durch Wald), immer mit Klingeln der Glöckchen

　　König Ludwig (sehr bedächtig, schwärmerisch)

　　Ach, hm – wie schön! Das ist wunderschön.

　　Ich liebe die Natur.

　　Musikeinspielung: Wagner, z. B. Schluss von „Lied an den Abendstern“ aus Tannhäuser

　　König Ludwig

　　Und ich liebe die Musik.

　　Musik von Richard Wagner.

　　Pferdewiehern, Musik

　　Moderator

　　Es war die Musik, die König Ludwig so sehr liebte, besonders die seines Freundes Richard Wagner.