西班牙介绍
国名:西班牙(Spain,Espana)
国庆日:10月12日(1492年西班牙-美洲日)
国旗:呈长方形,长与宽之比为3∶2。旗面由三个平行的横长方形组成,上下均为红色,各占旗面的1/4;中间为黄色。黄色部分偏左侧绘有西班牙国徽。红、黄两色是西班牙人民喜爱的传统颜色,并分别代表组成西班牙的四个古老王国。
国徽:中心图案为盾徽。盾面上有六组图案:左上角是红地上黄色城堡,右上角为白地上头戴王冠的红狮,城堡和狮子是古老西班牙的标志,分别象征卡斯蒂利亚和莱昂;左下角为黄、红相间的竖条,象征东北部的阿拉贡;右下角为红地上金色链网,象征位于北部的纳瓦拉;底部是白地上绿叶红石榴,象征南部的格拉纳达;盾面中心的蓝色椭圆形中有三朵百合花,象征国家富强、人民幸福、民族团结。盾徽上端有一顶大王冠,这是国家权力的象征。盾徽两旁各有一根海格立斯柱子。亦称大力神银柱,左、右柱顶端分别是王冠和帝国冠冕,缠绕着立柱的饰带上写着“海外还有大陆”。
国歌:《皇家进行曲》
国花:石榴花
国石:绿宝石
货币:比塞塔
国家政要: 国王胡安·卡洛斯一世 (Juan Carlos I) ,首相罗德里格斯·萨帕特罗(Rodriguez Zapatero),2004年3月当选,4月宣誓就职。西班牙参议长 弗朗西斯科·哈维尔·罗霍·加西亚(Francisco Javier Rojo Garcia),2004年任职。
自然地理:面积为505925平方公里。位于欧洲西南部伊比利亚半岛。北濒比斯开湾,西邻葡萄牙,南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望,东北与法国、安道尔接壤,东和东南临地中海。海岸线长约7800公里。境内多山,是欧洲高山国家之一。全国35%的地区海拔1000米以上,平原仅占11%。主要山脉有坎塔布连、比利牛斯等。南部的木拉散峰海拔3478米,为全国最高峰。中部高原属大陆性气候,北部和西北部沿海属海洋性温带气候,南部和东南部属地中海型亚热带气候。
人口:4271.7万(2003年)。主要是卡斯蒂利亚人(即西班牙人),少数民族有加泰罗尼亚人、巴斯克人和加里西亚人。官方语言和全国通用语言为卡斯蒂利亚语,即西班牙语。少数民族语言在本地区亦为官方语言。96%居民信奉天主教。
首都:马德里 (Madrid),人口301. 6万人(2002年)。
行政区划:全国划分为17个自治区,50个省,8000多个市镇。17个自治区为:安达卢西亚、阿拉贡、阿斯图利亚斯、巴利阿里、巴斯克、加那利、坎塔布利亚、卡斯蒂利亚-莱昂、卡斯蒂利亚-拉曼恰、加泰罗尼亚、埃斯特雷马杜拉、加利西亚、马德里、穆尔西亚、纳瓦拉、拉里奥哈和巴伦西亚。
简史:公元前9世纪凯尔特人从中欧迁入。公元前8世纪起,伊比利亚半岛先后遭外族入侵,长期受罗马人、西哥特人和摩尔人的统治。西班牙人为反对外族侵略进行了长期斗争,1492年取得“光复运动”的胜利,建立了欧洲最早的统一中央王权国家。
同年10月,哥伦布发现西印度群岛。此后,西班牙逐渐成为海上强国,在欧、美、非、亚均有殖民地。1588年“无敌舰队”被英国击溃,开始衰落。1873年,爆发资产阶级革命,建立第一共和国。1874年12月王朝复辟。在1898年的西美战争中,失去在美洲和亚太的最后几块殖民地——古巴、波多黎各、关岛和菲律宾。在第一次世界大战中保持中立。1931年4月王朝被推翻,第二共和国建立。1936年2月成立有社会党和共产党参加的联合政府。同年7月佛朗哥发动叛乱,经三年内战,于1939年4月夺取政权,实行独裁统治达36年之久。1943年2月与德国缔结军事同盟,参加侵苏战争。1947年7月佛朗哥宣布西班牙为君主国,自任终身国家元首。1966年7月立末代国王阿方索十三世之孙胡安·卡洛斯为承继人。
1975年11月佛朗哥病死,胡安·卡洛斯一世登基,恢复君主制。1976年7月,国王任命原国民运动秘书长阿·苏亚雷斯为首相,开始向西方议会民主政治过渡。
政治:宪法规定,西班牙是社会与民主的法制国家,实行议会君主制。王位由胡安·卡洛斯一世及其直系后代世袭。国王为国家元首和武装部队最高统帅,代表国家。议会由参、众两院组成,行使国家立法权,审批财政预算,监督政府工作。政府负责治理国家并向议会报告工作。
经济:西班牙是中等发达的资本主义工业国。国内生产总值居经济和发展组织第8位,世界第11位。主要矿产有煤88亿吨,铁19亿吨,黄铁矿5亿吨,铜400万吨,锌190万吨,汞70万吨。森林总面积1179.2公顷。主要工业部门有造船、钢铁、汽车、水泥、采矿、建筑、纺织、化工、皮革、电力等行业。服务业是西国民经济的一个重要支柱,包括文教、卫生、商业、旅游、科研、社会保险、运输业、金融业等,其中尤以旅游和金融业较为发达。旅游业是西经济的重要支柱和外汇的主要来源之一。著名旅游胜地有马德里、巴塞罗那、塞维利亚、太阳海岸、美丽海岸等。
新闻出版:全国共有报刊155种,全国性杂志170种。主要报纸有《国家报》、《阿贝塞报》、《世界报》、《加泰罗尼亚报》、《先锋报》。
主要通讯社是埃菲社,官方通讯社,1939年1月创办。另外还有私营的欧洲通讯社、罗戈斯通讯社。
广播电视总局统管电台、电视台。全国共有200多家电台,主要有西班牙国家广播电台和私营的西班牙广播公司、洲际电台、西班牙人民广播电台。
西班牙电视台为国营、全国性电视台,有两个频道。此外还有安达卢西亚、加泰罗尼亚、加里西亚、巴斯克和马德里等地方电视台。1989年政府批准建立了多频道、天线-3和电视5台3家私营电视台。1997年两家数码电视台开始运营。
外交:对外主张“和平与安全”,奉行以“和平、裁军、保护人权、国际合作与团结”为主导原则的“欧洲化、西方化和民主化”外交政策。
与中国关系:1973年3月9日,西班牙与中国建交。2005年4月西班牙参议长罗霍·加西亚访华。2005年7月,西班牙首相萨帕特罗对中国进行正式访问 。2004年双边贸易额达72.23亿美元。2005年1至5月,为39.81亿美元,同比增长48.3%。2005年11月,国家主席胡锦涛对西班牙进行国事访问。
西班牙风貌
西班牙国旗解说
其他有趣的翻译
- 太阳系的行星
- De la selva
- LLUVIA, LLUVIA, VETE LEJOS
- 西班牙斗牛(corrida de toro)
- 西班牙语书信
- 西班牙的风俗习惯
- 西班牙介绍
- 西班牙风貌
- 西班牙国旗解说
- 西班牙演员入侵好莱坞(西英)
- 西班牙家族传统(西英)
- 西班牙文艺(西英双语)
- 西班牙饮食(西英)
- 科技与发明(西英双语)
- 巴塞罗那西英双语介绍
- 伟大的人道主义者(西英双语)
- 儿童与教育(西英双语)
- 如何拥有健康的身体(西语)
- 《一千零一夜》连载一
- 《一千零一夜》连载二
- 《一千零一夜》连载三
- 《一千零一夜》连载四
- 《一千零一夜》连载五
- 《一千零一夜》连载六
- 《一千零一夜》连载七
- 《一千零一夜》连载八
网友关注
- 西班牙语美文晨读:女王
- 西语:语祝福大放送
- 西班牙语会话七
- 上千名西班牙人可能会被赶出德国
- 西班牙语阅读:健康饮食指南
- 西班牙语阅读:巧克力是甜酱之王
- 酒精能影响人的审美
- 日本动漫宅男狂迷克里米亚女神
- 叙利亚难民的两难选择
- 西语每日一句:当你被某个人吸引时
- 西班牙语美文晨读:面朝大海,春暖花开
- 西班牙语美文晨读:时间都去哪儿了
- 英国推动同性婚姻合法化
- 西班牙语妙词巧用:遥遥无期
- 西班牙语妙词巧用:心不在焉
- 西班牙语会话二十
- 西班牙语阅读:芬兰卡克斯劳坦恩酒店
- 西语每日一句:我不害怕死,我害怕的是明天。
- 西语国家就业:墨西哥最赚钱和最不赚钱的5个专业
- 西语每日一句:爱情是两个不同身体里住着同一个灵魂
- 西班牙语阅读:容颜易老,细心呵护
- 西班牙语美文:7招教你笑口常开
- iPhone 6屏幕还要更大
- 西班牙语妙词巧用:芝麻开门
- 西班牙语妙词巧用:一文不名
- 西班牙语版钻漾年华:Diamonds(歌词)
- 西班牙语会话二十二
- 西班牙语会话十二
- 西语每日一句:比起死亡我更害怕时间
- 西语每日一句:每个人都有自己的才能
- 西班牙语会话十
- 西语每日一句:从那些以你为镜的人身上,看到你自己人生的意义
- 看新闻学西语:西班牙《顶级厨师》谈国家德比
- 拉丁美洲的禁烟法令
- 西语每日一句:神嫉妒我们是凡人
- 西班牙语听力二
- 西班牙人的十大迷信
- 西班牙语会话二十三
- 西语每日一句:据说一个人会死两次
- 神奇姐妹
- 西班牙语妙词巧用:散吧,到此为止
- 西语美文晨读:蘑菇下的蜗牛
- 西班牙语美文:上帝不会问你的十个问题
- 西语每日一句:我们命中注定要失去所爱之人
- 西班牙语会话十八
- 西班牙语会话十九
- 男人来自火星,女人来自金星
- 中国的传统节日——清明节
- 西班牙语美文晨读:迷恋
- 西班牙语美文晨读:每个清晨,充满希望
- 西班牙语阅读:吉维尼小镇里的莫奈之家
- 希特勒之妻竟是犹太人
- 西班牙语会话十五
- 西班牙语会话十六
- 西班牙语美文晨读:帕斯-街道
- 西班牙美食谱:公爵夫人鸡蛋
- 西语每日一句:尽管会一时冲动,但切勿伤害我们的友爱
- 西班牙语美文晨读:7步与妈妈更亲密
- 西班牙语美文晨读:今夜我可以写出
- 拼车族到来,公车使用率降低
- 世界上最贵的狗在中国
- 女神节:这些话,别对女人说
- 西班牙节日:马拉加节
- 看笑话学西语:西班牙人和中国人
- 西语诗歌欣赏:二十首情诗与一支绝望的歌第十五首
- 儿童性侵案件多在熟人身边发生
- 西班牙语美文晨读:如果你忘记我
- 西班牙研究院提出“音乐快感缺乏”的概念
- 西班牙语会话十四
- 西班牙语荣登“最易学的语言”榜首
- 西语每日一句:如果能知道自己的生命还剩多少
- 西语每日一句:真正发生改变的,是你自己
- 西班牙语妙词巧用:非常高兴
- 西班牙语妙词巧用:有靠山
- 西班牙语会话八
- 西班牙语美文晨读:不要恐惧,要梦想
- 西班牙语解读十二生肖
- 西语每日一句:有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛
- 西班牙语会话二十一
- 西语阅读:乘坐飞机安全指南
- 西语每日一句:没有温暖回忆的冬天多么寒冷
精品推荐
- 乌苏市05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 阿克苏区05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 陇西县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/13℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 阿勒泰市05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 中西双语阅读:苏菲的世界(28)
- 西班牙语基础教程 Leccion 5
- 西班牙语庆贺短信
- 西班牙语基础教程 Leccion 6
- 西班牙语场景会话:租房
- 西班牙语专用语:爱情篇
- 现代西语第一册 第八课
- 西班牙语情景对话03
- 商贸西班牙语口语(第3课)
- 西班牙语浪漫短信
- 生活西语:在餐馆
- 西班牙语语法细讲:被动句和无人称句
- 西班牙语美文晨读:阿兰胡埃斯之恋
- 西语阅读:世界各国的过年习俗—苏格兰
- 夏日冰品之千奇百怪的啤酒
- 西语生活口语:一个真诚的男人?
- 标准西班牙语语音入门 9
- 西语100句:他现在不在
- 常见昆虫西班牙语名称
- 双语阅读:九月,故事的开始
- 西语童话:Día de mudanza
- 应急西班牙语:结帐服务
- 联合国世界人权宣言(四)
- 双语阅读:天津小吃
- 小王子 简介(中西对照)
- 西语听力:虚拟女孩帮助反性侵组织辨认儿童性侵罪犯