西语100句：能帮您带个口信吗

　　【句子学习】

　　¿Quiere usted que le dé un recado?我能帮您带个口信吗？

　　【实用会话】

　　¡Hola!¿Podría ponerme con el Sr.García?你好，你帮我接一下加西亚先生吗？

　　Lo siento,el Sr.García ha salido.Habla con su esposa.¿Quiere usted que le dé un recado?对不起，加西亚现在出去了，我是他的妻子，我能帮您带个口信吗？

　　【更多表达】

　　¿Quiere usted dejarle algún mensaje?请问您要留言吗？

　　Puede volver a llamar dentro de una hora.您可以一个小时以后再打过来。

　　¿Quiere usted dejar un recado o llamarle a su móvil?您要留口信还是打他手机？

　　【学习笔记】

　　dé是dar的第一人称虚拟式现在时的变位。因为querer表示意愿+que+虚拟式。在打电话的时候，一般不说 soy su esposa，而说Habla con su esposa 意思是我是他的妻子。

其他有趣的翻译