西班牙语日期的表示

　　1．年份用前置词en加上表年份的基数词来表示，有时也可以加上año（年）。

　　Nací en (el año) 1976（mil novecientos setenta y seis）. 我出生于1976年

　　¿En qué año fuiste a España?

　　2．月份用前置词en加上表月份的名词（不加冠词）来表示。

　　一月 enero 二月 febrero 三月 marzo 四月 abril

　　五月 mayo 六月 junio 七月 julio 八月 agosto

　　九月 septiembre 十月 octubre 十一月 noviembre 十二月 diciembre

　　¿En qué mes estamos?

　　Va a volver en junio.

　　3．表示星期的名词。

　　星期一 lunes 星期二 martes 星期三 miércoles

　　星期四 jueves 星期五 viernes 星期六 sábado

　　星期日 domingo

　　* “星期几”用在句中时，一般不用前置词。

　　¿Qué día es hoy? 今天是星期几？

　　Hoy es lunes. 今天是星期一。

　　* 表示“在星期几”时，一般带定冠词，不用前置词。

　　Viene a mi casa los miércoles. 他每逢星期三来我家。

　　Llegó el jueves. 他是星期四到的。

　　4．表示具体日期。

　　* ¿A cuántos estamos hoy? 今天是几号？

　　Estamos a quince de agosto. / Hoy es quince de agosto. 今天是八月十五号。

　　* “某年某月某日”合用时，一般不用前置词。

　　Nació el 9 de abril de 1954. 他生于一九五四年四月九日。

　　如果再加上“星期几”则可以采用下列句式。

　　Hoy es lunes 14 de julio de 1986. 今天是一九八六年七月十四日，星期一。

其他有趣的翻译