【早安日语】第320讲

　　【インターチェンジ】

　　食卓の上に锅を置いて食べる料理を锅料理とか、锅物と言います。锅料理は肉や鱼や野菜などいろいろなものが一度に食べられ、栄养のバランスが良く、カロリーが少ないのでとても健康的です。食べる前に材料を用意しておいて、作りながら食べることができ、人数に合わせて材料を调整しやすいので、パーティー料理に向いています。冬の寒い日に、みんなで锅を囲めば、体だけでなく心も暖まります。

　　日本各地には、地方色豊かな山の锅や海の锅があります。鲑を使った石狩锅、锅のふちに厚く味噌を涂ってカキを入れる土手锅、鮟鱇锅、汤豆腐などはとても有名です。日本の一般家庭では、冬の间１ヶ月に５回ぐらい锅料理を食べています。家庭で食べる锅料理の一位は「おでん」、二位は「すきやき」、三位は「しゃぶしゃぶ」です。最近んではキムチ锅をはじめとするニック锅も人気があります。

　　【単语】

　　はぐれる （走散）

　　仲间とはぐれる

　　むすぶ 结ぶ （连结）

　　条约を结ぶ

　　谁と结ばれた（结缘）

　　ながめる 眺める （眺望）

　　眺めがいい

　　ゆる 揺る （摇动）

　　まわる 回る （绕圈）

　　毒が回る

　　もう六时を回った。＝时刻を过ぎる

　　走り回る。

　　ねむる 眠る （睡觉）

　　たずねる 访ねる （访问）

　　访ねる＝访问

　　くみたてる 组み立てる （组织；装配）

　　くぐる （从下面穿过；潜入）

　　暖帘をくぐる

　　おりる 下りる （下来）

　　二阶から降りる

　　命令が降りる

　　ひどい （厉害；严重）

　　ひどい成绩

　　「すごい」と「ひどい」の区别

　　さわやか （清爽；爽朗）

　　じゅんちょう 顺调 （顺利；理想）

　　システム （系统；组织）

　　こうばん 交番 （派出所）

　　おもいで 思い出 （回忆）

　　ようふく 洋服 （洋装；西服）

　　ざっか 雑货 （杂货；日用品）

　　スーツケース （小型旅行提包）

　　おこづかい お小遣い （零用钱）

　　モノレール （单轨火车）

　　あみのめ 网の目 （网眼）

　　ろめんでんしゃ 路面电车 （有轨电车）

　　まんいん 満员 （满座；客满）

　　ひょうじょう 表情 （表情；情况）

　　カナダ （加拿大）

　　ガイドブック （入门书籍；指南）

　　かえる 蛙 （蛙）

　　やじるし 矢印 （箭头；箭号）

　　めいしょ 名所 （名胜）

　　パネル （操纵板；面板）

　　バンド （乐团）

　　ピンク （纷红色）

　　こーす （路线）

　　かわぎし 川岸 （河岸）

　　あっというまに あっという间に （一眨眼；一瞬间）

　　あしをのばす 足を伸ばす （顺道）