双语阅读：走进日本的邦乐
|
导语：日语学习辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
邦楽
西洋音楽に対して、日本の伝统的な音楽を邦楽という。西洋音楽は7音の音阶であるが、邦楽は5音の音阶である。邦楽のほとんどは歌を主として、三味线などの器楽を伴奏する曲が多いが、中には雅楽や筝曲のような器楽曲もある。
译文
和西洋音乐相对，日本的传统音乐被称为“邦乐”。西洋音乐是7个音阶，而邦乐则是5个音阶。邦乐几乎以歌为主，虽说多以三弦琴等乐器来伴奏，但也有用雅乐和筝曲等乐曲的。
注释
1.三味线（しゃみせん）：三味线（日本三弦琴）
2.雅楽（ががく）：雅乐，日本古代的宫廷音乐
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语：送別会のお礼
- 日语：店舗診断に専門家を招く
- 日语阅读：セキバライ
- 日语：友人の子どもの誕生日を祝う
- 日语：婚約を解消した友人へ
- 日语阅读：よろしかったらどうぞ！
- 日语阅读：手話
- 日语：日常书信写作要领
- 日语：音楽会に誘う
- プ日语：リントデザインのサイズ知りたし
- 日语阅读：名前のほうはなんだったっけ
- 日语：納期遅延の問い合わせ
- 日语：クリスマスパーティーに招待する
- 日语：計算間違いに対する
- 日语同传资料：胡耀邦讲话（中）
- 日语阅读：名刺交換
- 日语：恩師の古希を祝う
- 鲁迅经典小说:薬(日语)
- 日语阅读：足を洗う
- 日语阅读：あなたに全部お任せします
- 日语：寒中(余寒)見舞い
- 日语：時候見舞い状
- 日语阅读：心配の反対は
- 日语：旅先から品物を送るときの添え状
- 日语阅读：「柑橘」を「缶橘」と勘違い
- 日语阅读：あたま山
- 日语：欠席届け
- 日语：不良品入荷についての抗議状
- 日语阅读：いつも弁当箱をきれいにしている
- 日语阅读：ちいさい鐘もほんのちょっぴり
- 日语：失職した友人へ
- 日语阅读：気の済むまで入ってなさい
- 日语阅读：籠釣瓶6
- 日语阅读：はた迷惑なリュック
- 日语：取材申し込みの承諾
- 日语：契約取消
- 日语阅读：狂女
- 日语阅读：籠釣瓶4
- 日语：保証人の承諾
- 日语阅读：ユーモア
- 日语：業務内容変更の挨拶
- 日语阅读：ひどい目に会ってしまった
- 日语：土地の使用
- 日语：結婚を祝う
- 日语：事務用品ご注文取り消しについてのお詫びの件
- 日语阅读：写真
- 日语：原稿執筆依頼
- 日语：新しい化粧品の推薦
- 日语阅读：これが空き巣の犯人ですか
- 日语：担当社員交替の案内
- 日语阅读：角を変えて
- 日语：通信販売による購入打診
- 日语：新製品の発表展示会の案内状
- 日语：商品破損についての釈明状
- 日语：前歴の照会
- 日语同传资料：胡耀邦讲话（日）
- 日语阅读：小さな出来事(鲁迅)
- 日语：借金返済の不可能をわびる
- 日语：病中の友人へ
- 日语：便箋
- 日语阅读：ある自殺者の手記
- 日语阅读：籠釣瓶1
- 日语阅读：籠釣瓶3
- 日语：名産品をもらっときのお礼
- 日语阅读：商売うまい店らしい
- 日语阅读：借金とりとキツツキ
- 日语阅读：「油を売る」と「サボる」
- 日语阅读：籠釣瓶7
- 日语阅读：黄色い安全帽子を忘れちゃだめよ
- 日语阅读：立っているの、しんどいもん
- 日语：契約履行の督促
- 日语：アルバイトへの忠告
- 日语：病気見舞いのお礼
- 日语：旅行に誘う
- 日语：商品代金の督促状
- 日语阅读：籠釣瓶2
- 日语阅读：籠釣瓶5
- 日语：受け入れの承諾
- 出师表汉日对照版
- 日语阅读：社会の窓が開いてらあ！
- 日语：融資申込書
精品推荐
- 柯坪县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/13℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 建湖县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云，风向：西北风，风力：3-4级转4-5级，气温：33/28℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 昭苏县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/6℃
- 哈密地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/10℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：21/5℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课