日语口语教程14：休憩（1）

　　会話1

　　A 朝からずっと会議でくたびれたでしょうから、少し休憩しましょう。

　　B お茶を入れましたのでどうぞ。

　　A ありがとうございます。

　　B それにしても今日の会議は白熱していますね。

　　A 今回の新店舗のデザインについては、各自が長い間アイデアを温めてきたので、面白い意見がたくさん出て、なかなかまとまりません。どれも採用したいくらいのいいアイデアだ。

　　B 本当ですね、いっそのこと、3チームくらいに分かれて企画を練り、クライアントにい選んでもらうというのはどうでしょう。

　　A それもいいかもしれない。何人かで集まって考えれば、お互いの不足を補い合うことができるし、選ばれなかったとしても、次の機会に使える可能性がある。

　　B ではさっそくその方向で会議を進めましょう。休憩はこのくらいにして、会議を再開しましょう。みんなに声を掛けてきます。

其他有趣的翻译